11月7日，中德学院在四平路校区中德大楼举办返校活动，邀请学院退休教师“回娘家”，座谈交流，共叙同事情谊，共话学院发展。中德学院副院长汤奇荣、蔡黎明、Jan Harder，退休教师和在职教职工代表参加活动。座谈会由学院办公室副主任杨瑞帆主持。

      蔡黎明副院长介绍了学院今年的发展建设情况和工作成绩，感谢老同志们为学院发展做出的巨大贡献，希望大家能常回“家”看看，并一如既往地关心支持学院工作，助力学院中德合作高质量发展。

      Harder副院长向退休教师们送上了诚挚祝福，祝他们身体健康、阖家辛福；介绍了学院近期拟开展的德国企业日活动。

      汤奇荣副院长感谢老教师们为学院蓬勃发展打下的坚实基础，并期盼大家继续建言献策。他重点介绍了中德博士生院近年的招生情况，中德双导师联合培养模式，以及未来发展规划和发展前景。

      退休教师对院领导的关心关爱表示感谢。久别重逢，大家在活动现场畅所欲言，共同回首往事、展望未来，为中德博士生院、中德联合研究中心（同济大学）的发展建设感到欣喜，也期待学院未来能更上层楼，更好地助力学校对德合作2.0战略。

      此外，学院还在重阳节前夕为每位退休教师送去了精心挑选的慰问品。

      “莫道桑榆晚，为霞尚满天”，退休教师是学院的宝贵财富。心贴心、面对面的活动拉进了退休教师与学院的距离，增进了彼此的感情。未来，中德学院将继续坚持以人为本，用心用情，扎实做好退休人员管理服务工作。

文字|杨瑞帆
图片|曾思烨
排版|吴瑞明
审核|汤奇荣、蔡黎明