值同济大学中德学院成立20周年之际，波鸿鲁尔大学派出16人代表团来到上海。代表团由校长Axel Schölmerich教授领衔，借此契机拜访了这所合作多年的伙伴高校，并会见了上任刚刚80天的同济大学新校长陈杰教授。在中德学院成立20周年庆典期间，波鸿鲁尔大学在10月11日举办了高校日活动，主题为“工程4.0”的创新日。

自中德学院成立以来，波鸿鲁尔大学就受德国学术交流中心委托成为其机械工程系合作伙伴。这其中包括了中德学院和多所德国高校合作开展的机械工程硕士双学位项目以及七个模块课程，以上项目目前均由波鸿鲁尔大学Abramovici教授进行协调。此外，波鸿鲁尔大学在经济管理领域与中德学院也有合作：设有一个硕士双学位项目，定期模块课程内容涉及兼并与收购、国际金融与国际会计，目前由Pellens教授进行协调。

波鸿鲁尔大学创新日：“团结就是力量”

同济大学副校长吴志强教授在波鸿鲁尔大学创新日开幕式上提到“团结就是力量”，波鸿鲁尔大学要和同济大学一起，利用两校长期合作伙伴关系，在“工业4.0”这个双方共同的重点研究领域中推进合作。智能制造领域是同济大学的重点研究领域。“工业4.0”不仅仅改变了制造方式，还改变了工业产品，即“智能产品”。这些产品智能、灵活、互联，通过全新的商业模式进入市场。专家们一致认为，对这种新型智能产品（“工程4.0”）的研发制造将会是未来几年内面临的重点挑战之一。而这一挑战不仅是企业，也是学校所需面临的。因为学校必须让学生和毕业生们做好准备，参与到这一发展进程中来。波鸿鲁尔大学可以凭借其在工程4.0领域内的经验与能力在这一领域做出贡献。在波鸿鲁尔大学创新日的框架下，来自机械工程、信息工程、经济管理和社会科学领域的教授们介绍了工业4.0中背景下工程制造的最新发展状况以及波鸿鲁尔大学的创新项目。波鸿鲁尔大学校长Axel Schölmerich教授与吴志强教授一起宣布了创新日的开幕，中德学院副院长吴志强教授致欢迎辞。

围绕“工程4.0”：报告、讨论会与企业管理模拟大赛

约百名来自中德两国的专家、学生和企业代表参与了当日的报告和讨论。波鸿鲁尔大学这次的创新日是中德学院所有合作高校所举办活动中规模最大的。

在最后小组讨论环节中，观众们与专家就工业4.0会对未来工程师的培养产生怎样的影响这一话题展开了热烈的讨论。

与此同时，由Pellens教授和Seidler博士共同领导的第五届国际企业管理模拟大赛顺利举行。25名学生组成跨文化团队，在四天的时间扮演了国际企业的董事，做出诸多战略与运作决策，进行激烈角逐。其中一家企业不得不进入宣布破产。最终，一支中德团队获胜，赢得了由安永集团赞助的北京之旅。

报告及主讲人详细信息请点击此处。

从伙伴关系中获益：中德学院校友经验分享

中德学院20周年院庆活动让许多校友重新回到了同济校园。20年来，学院一共培养了1850名毕业生。在10月13日的20周年庆校友活动中，4名杰出校友受邀向大家做了经验分享，其中的2位曾分别在波鸿鲁尔大学的机械工程和经济管理专业学习：经济管理系毕业的陈倩现在成为了汉莎航空大中华区和日本的客户服务中心总监，史向前如今则是梅赛德斯-奔驰的高级规划工程师。