10月30日周二下午，柏林自由大学副校长、汉学家Klaus Mühlhahn教授受中德学院之邀，在中德创新实验室阶梯教室举办了一场题为“中国的变革时代：改革开放政策开始之时”的报告。现场迎来了六十多位对此话题感兴趣的师生。报告开始前，中德学院副院长Thomas Willems先生作为东道主，向听众介绍了Mühlhahn教授学术背景，并对他的到来表示欢迎。

Mühlhahn教授的历史学新书„Making China Modern. From the Great Qing to Xi Jinping”.（《让中国现代化》）即将于12月份出版。他借助其中一个章节，解读了上世纪70年代末中国改革开放政策开始实施的国际政治运动背景以及中美苏的战略三角关系。改革开放政策在中国政治、经济与社会体制上进行革新，从具体措施来看，既有对过往政策的恢复，也有对新规则的创造。40年来，中国的经济发展速度及其持久性在全球来看也是史无前例的。这得益于该政策产生时独特的国际政治背景，也在于体制改革过程中，中国所展现的灵活性，面临变化的接纳与适应。

报告部分结束后，来自同济中德学院、德国研究中心、中德人文交流中心、人文学院的师生踊跃提问。从欧洲留学经历对于邓小平改革开放的影响，到一带一路政策与改革开放政策的区别与联系，再到预测经济改革之后是否会迎来政治改革，Mühlhahn教授与各位观众进行了热烈的讨论。

刘珏烨