“海之变”: 中德对话系列之“人类世时代的科学与艺术”

人类世是人类干预生物、地质和大气过程并结束稳定气候条件的第一个地球时代。其后果无处不在,从全球变暖和海洋酸化,到极地冰盖融化和海平面上升,再到自然灾害、物种灭绝、大流行病、逃亡和移徙。为了使这一复杂问题获得关注,同济大学中德学院携手洪堡大学的“人类世剧院”、中德学部和中德校园,于十月至十二月期间发起了在线对话系列“海之变:人类世时代的科学与艺术”,邀请来自中、德两国的科学家和艺术家能够进行跨学科的对话。本次对话讨论的中心是水。因为水作为不可或缺又变化多端的生命之源,一直以来启发着艺术和思想。

0-4 small第一次线上对话于10月10日举行,主题为“人类与海洋”。同济大学副校长、中德学部主任吴志强院士,德国学术交流中心秘书长Dorothea Rüland博士、洪堡大学校长Sabine Kunst教授为活动致欢迎辞。中德学院副院长Thomas Willems介绍了这一由他策划的活动理念,并与“人类世剧院”艺术总监Frank Raddatz博士共同介绍了本次。阿尔弗雷德·韦格纳研究所所长,莱布尼茨奖得主Antje Boetius教授在题为“海洋对生命的作用”的演讲中,讲述了气候变化对海洋物种灭绝以及随后对人类的巨大影响。报告在柏林自然历史博物馆录制,由竖琴家Armandine Carbucci伴奏,演奏曲目为阿尔伯特·扎贝尔(Albert Zabel)的作品《喷泉边》《轮上痛苦的玛格丽特》(Am Springbrunnen, Marguerite douloureuse au rouet),库特·怀尔(Kurt Weil)的《恶之教典》之麦基之歌(Moritat von Mackie Messer)和克劳德·德彪西(Claude Debussy)《阿拉伯风格曲第一首》(Arabesque 1)。另外,格里姆奖得主演员Bibiana Beglau朗诵了诗歌,荷尔德林的《许佩里翁》和《自然》(Hyperion, Natur)、黑贝尔的《海上荧光》(Meeresleuchten)、布莱希特(Brecht)的《船》(Das Schiff)以及波德莱尔(Baudelaire)的《人与海》(Mensch und Meer)。在上海戏剧学院学生的音乐芭蕾表演结束后,同济大学环境科学学院副院长陆志波教授在“人类对脆弱海洋的影响”讲座中谈到了全球海洋污染的问题,并展示了潜水机器人在8000米深的塑料垃圾中拍摄的海洋生物的镜头。讲座结束后,Boetius教授和陆教授进行了讨论,并为观众提问进行了解答。

第二次线上对话于11月14日举行,从“知识之水”走进“文学航海”的世界。同济大学哲学系余明锋教授在“水作为中国思想的典型”演讲中,阐述了河流和流水在道教中的意义。德国洪堡大学的文化和文学学者Joseph Vogl教授在与戏剧专家Frank Raddatz的对话中,通过大量的文学实例说明了“航海对欧洲文化的意义”,从荷马的《奥德赛》到梅尔维尔的《白鲸》,从笛福的《鲁滨逊漂流记》到卡夫卡的《波塞冬》。东方的道家向内出发,观察世界的进程,顺应事物,追求和谐,而西方航海家(在文学中)追求体验外部世界,突破自己内心的界限。伴随着鼓舞人心的讲座,以色列编舞家和舞蹈家Ziv Frenkel以庄子的道家故事《井底之蛙》为主题进行了表演。舞蹈由古琴和柏林学生王新元的歌声伴奏。同时,水下摄影师蔡松达拍摄的部分超现实深海生物的电影片段在背景中播放。此外,柏林剧团的女演员Claudia Burckhardt用德语讲述了道家故事。

老子观井第三次对话活动于12月12日举行,从社会生态的角度讨论了水的元素。联合国环境规划署同济大学环境与可持续发展学院的李风亭教授介绍了“德中非三方在水资源管理领域的合作潜力”。由于强劲的经济增长和日益加快的城市化进程,中国面临的挑战与非洲相似,是水污染和稀缺的饮用水资源。因此,自2010年以来,中国就将生态列为重点,与经济发展同等重要。德国在绿色经济方面的经验对中国的环境战略很有帮助,也可以应用于非洲。柏林洪堡大学“人类-环境系统转型综合研究所”所长、环境科学家和人类学家Jörg Niewöhner教授介绍了“水文社会领土”的原则,并探讨了水对不同社会行为者的意义。他是在几种水的本体论的基础上进行解释的,这些本体论并没有从技术资本主义的方面去看,而是包括了地方或精神的观点。他举例说,水对加拿大原住民来说是神圣的“命脉”, 需要从西方的角度来理解,并在联合项目中加以考虑。讨论结束后,中国著名先锋导演苏小刚展示了他的实验剧场电影《美狄亚》,该片以内蒙古火山地貌为背景,专为本次对话活动制作。讨论结束后,苏小刚播放了他的实验剧场电影《美狄亚》,该片以内蒙古火山般的地貌为背景,是专为本次对话活动制作的。

通过多媒体和跨学科的对话,试图以科学和艺术的方法来尝试应对人类世所带来的挑战,从一中一德两个的角度来探讨这些话题,观众通过线上虚拟空间的形式参与互动,从而形成一种创新的科研交流形式。活动系列未完待续……


《海之变:人类世时代的科学与艺术》


第一场:《人类与海洋》 2020年10月10日


第二场:《知识之水》 2020年11月14日


第三场:《水——生命的资源》 2020年12月12日