“中德博苑”系列讲座作为中德博士生院的特色人才培养内容之一，面向培养具有国际视野的顶尖精英人才，在跨文化交流、语言增强、专业钻研、学科交叉、联结友谊五大方面打造灯塔与港湾！该讲座拟每学期开展3-4次，第一场“中德博苑”讲座即将于10月30日举办，欢迎同学们积极参与！

主题：德国跨国化工企业数字化转型

Title: Die digitale Transformation eines deutschen multinationalen 

Chemieunternehmens

主讲人：毛人杰博士，科思创全球生产和工程数字化项目高级项目经理

Referent: Dr. Renjie Mao， Senior Projektmanager für globale Produktions-

und Ingenieursdigitalisierungsprojekte, Covestro AG 

内容简介：

作为工业4.0的重要组成部分，数字化转型逐渐成为企业的重点战略目标，这其中主要包括业务模式的转型和生产和运营的数字化。毛人杰博士想和大家分享一下他在德国跨国化工企业的数字化转型的经历。

Kurze Einführung: Als wichtiger Bestandteil von Industrie 4.0 wird die Digitale Transformation zunehmend zu einem zentralen strategischen Ziel für Unternehmen. Dies umfasst hauptsächlich die Transformation von Geschäftsmodellen sowie die Digitalisierung von Produktion und Betrieb. Dr. Renjie Mao möchte seine Erfahrungen bei der digitalen Transformation eines deutschen multinationalen Chemieunternehmens mit Ihnen teilen.

时间：2023年10月30日（周一）19:30 – 20:30

Datum & Zeit: 30. October, 2023, 19:30 – 20:30

地点：同济大学四平路校区中德大楼614室

Ort: Raum 614, Chinesisch Deutsches Hochschule Gebäude, 

Siping Campus, Tongji Universität

活动报名请扫二维码：

注：由中德博士生院组织的相关活动，都纳入“中德博苑”统一管理，作为中德博士生院博士生出国留学奖学金评定的参考依据之一。