2018年11月25日，“济语未来” 德国同济大学中德学院校友分会迎新暨欧洲华人工程师协会年会在慕尼黑中德科技创新中心隆重举办。中国驻慕尼黑领事馆商务领事裴永贵先生，中德学院电气系现任专业协调人、慕尼黑工业大学 Gerhard Rigoll教授，中德学院电气系首位专业协调人Schrüfer教授，宝马集团研发部车身电子架构高级经理Dr. Florian Hirth博士，Evonik AG 高级副总裁洪中博士，在德汽车行业的优秀华人工程师们，与同济中德学院的在德校友和学子们，共70余人出席了此次活动。大家一起共襄盛举，喜谈同济留德人取得的骄人成绩，畅享未来数字化领域和汽车领域的发展蓝图。

裴永贵领事首先致辞，对中德学院成立20周年表示热烈的祝贺。他大力称赞同济大学中德学院（CDHK）是中德教育合作中的典范，指出学院在过去20年为中德两国合作办学做出了巨大贡献。

Rigoll教授惊叹于中德学院校友和学子在德取得喜人成绩。今后，慕尼黑工大还将在智能工程、AI技术及机器人技术等科研领域加强与同济大学中德学院的交流与合作。近年来，中德学院新增设了不少英语或德语授课的课程，这标志着CDHK，标志着同济在走向国际化，建设双一流的奋进途中又迈出了扎实的一大步。

欧洲华人汽车工程师协会会长张宏博士回顾了该协会自2010年成立以来的成长历程，并对此次与同济中德学院德国校友分会的合作给予高度评价。

德国同济大学中德学院校友分会会长史向前为大家详细介绍了中德学院自1998年成立以来的发展历程，及20周年庆系列活动在柏林、卡尔斯鲁厄、上海三地的成功举办的盛况。作为2018年5月14日刚刚成立的校友会分支机构，中德学院德国校友分会虽然很年轻，但它已经通过线上微信推送、微信群互动和举办线下交流活动等方式，为中德学院在德校友搭建了一个信息共享、交流互通的沟通平台。

作为中德教育合作领域的见证人，87岁高龄的Schrüfer 教授与中国结下34年的不解之缘。他致力于中德教育合作逾20年，直接教导过的同济学子超过250名。时过多年，他依旧能说出这些学生的姓名和现状。一位师者对于学生、对于教育的爱，跨过国界，超越语言，可歌可泣。德国同济大学中德学院校友分会副会长王廷君代表中德学院校友向老先生的付出表示由衷的感谢。

在主题报告部分，Florian Hirth博士率先作“实现网络化汽车功能的服务体系结构”的报告，详细阐述了未来汽车电气电子的发展方向。与会校友及同行纷纷表示受益匪浅。

洪中博士为来宾解析了“全球数字化对传统企业的挑战和机遇”。他以化工产业中传统企业数字换转的实践案例为引，详解了化工产品数字化的发展步骤，并指出数据已成为化工产品的新原料。纵观工业4.0和数字化发展的本质，皆为技术革命触发的工业转型。现今随着数据无处不在，计算能力的大幅提升，机器人应用日益广泛，我们不难想象这股数字化浪潮将对传统企业带来意义深远的影响。

在最后一个主题报告中，张宏博士带领来宾一起展望了“未来汽车动力系统和废气排放的发展趋势”。他指出排放标准取决于经济发展。在这个废弃排放标准愈加严格的发展阶段，对未来汽车的要求与挑战可以由“动态”和“清洁”两词归纳。通向清洁能源之路，电气化的发展将起到决定性的作用。

在主题论坛及迎新交流环节，洪中博士，张宏博士，宝马集团研发部项目经理徐骥，中德学院校友、宝马集团研发中心电子电气部项目主管王廷君，中德学院校友、奥迪集团研发部排放认证项目经理韩珂，中德学院校友、舍弗勒混合动力研发部系统集成经验项目经理许海洋与台下的来宾积极互动。在特邀主持人李蔚的精彩主持下，台上台下讨论踊跃，各抒观点，碰撞出智慧的火花。

此次活动由德国同济大学中德学院校友分会和欧洲华人汽车工程师协会主办，中德科技创新中心、巴伐利亚中国企业促进会协办，是多方通力合作，精心组织策划的成果。

11月21日上午，德国萨克森-安哈特州经济、科学与数字化部长Armin Willingmann教授率代表团一行12人访问同济大学。我校中德人文交流研究中心主任董琦教授代表学校在中德大楼会见代表团一行。来自中德学院、中德工程学院、职业技术教育学院、中德学部、德国研究中心和人文学院欧洲思想文化研究院的代表陪同会见。

会谈中，董琦向代表团介绍了同济大学的对德合作历史渊源及目前的对德合作概况，希望可以与萨克森-安哈特特州在人才培养、学术科研、企业培训等多个层面开展合作，并建议利用我校在德国广大的校友网络作为催化剂，加快各项合作的落实。随后，我校各与会代表分别介绍了所属机构概况，并与代表团进行了友好的交流和讨论。

萨克森-安哈特是德意志联邦共和国16个联邦州之一，州首府是马格德堡。目前，我校与位于萨克森-安哈特州的马格德堡大学、哈茨应用技术大学以及德绍包豪斯基金会有不同形式的合作。萨克森-安哈特州曾派代表团于2014和2016年两次访问同济大学。

在同济大学与德国达姆施塔特工业大学的双博士学位战略合作项目框架下，继德国学生Nikos Moraitakis取得第一个双博士学位后，中国学生王炜迪于2018年11月20日完成博士论文答辩，成为了第二位获得两校双博士学位的毕业生。他的博士论文题为“具有多渠道分布的航空公司的动态容量分配”，由霍佳震教授（中德学院“全球供应链管理”博世基金教席教授）和Hans-Christian Pfohl教授（中德学院“全球供应链管理”博世基金教席合作教授）共同指导。

Engineering intern 

Responsibility:

1.Support quality/developing issues from customer (R&D phase), analysis, testing and preparing report for returned part;

2.Support to follow up the prototype demands and timing and delivery status;

3.Support to do some analysis of our competitors, eg. Buying parts of competitors in the market and run some tests and tear down, report;

Key skills & Qualification:

1.Bachelor degree, major in mechanical, automotive, electrical.

2.Familiar with MS office software excel, PPT; CAD as a plus.

3.Good communication skills, good English speaker.

4.Intern period >3months.

5.Working location, Shanghai Hongqiao.

Marketing Intern

Responsibility:

1.Support in the event organizing, such as Shanghai Autoshow, Tech-day

2.Support in the digital marketing communication, such as website, social media maintenance

3.Support in the material translation, such as Press release, brochures, posters and website, internal communication material , etc

4.Other activities such as database regular check and analysis

Key skills & Qualification:

1.Good English Skill, German language can be a plus

2.Good at PPT and Excel

3.Major in Automotive, Management, Marketing, or Journalism is preferred

4.Good at communication and Open-minded

5.Could work at least 3 days per week

Intern eMobility Portfolio

Responsibility

1.Design, evaluate, modify, and construct motor, gearbox, battery pack, air conditioner and fuel cell components and systems for transportation, stationary, or portable applicator.

2.The Automotive Design and Release Engineer will manage design activities, influence new designs or design changes, create and maintain engineering documentation, work with engineers to insure accurate changes, oversee prototype builds, and track all system validation activities.

3.There will be a considerable level of interaction with component suppliers to ensure required technical content of the product.

4.The Design and Release Engineer may be responsible for several components.

5.Provide component, sub-system & system level design recommendations to Design Responsible Engineers based on interpretation of analysis results.

6.Conceptualize, build and exercise analytical models for conventional and new propulsion systems using software tools such as CATIA, Altair, Ansys, Amesim, GT-SUITE, Matlab, Simulink or similar tools.

Key skills & Qualification

1.Engineering in either Mechanical, Aerospace, Chemical, or Electrical Engineering required.

2.Excellent in problem analysis and solving skill

3.Excellent interpersonal and communication skill

4.Creative, keep interest in taking challenge and pressure

5.Diligent, proactive, self-motived and open-minded

6.Good knowledge of MS Office (Word, Excel, PPT)

7.Good to Excellent in English (oral & written)

8.Hands-on – German language is a plus.

Intern Connectivity Portfolio

Responsibility

1.Responsible for definition of requirements, design, analysis, development, testing and management of engineering project for AD Computing Platform where strong analytical and problem solving skills, creativity, resourcefulness, adaptability, initiative and independent judgments are involved

2.Exercises technical direction over other engineers or engineering support personnel and may have work direction responsibilities over a small group with specific engineering objectives

3.Design for AD Computing Platform including all elements of hardware and software

4.Develop component technical specifications as well as statement of requirements

5.Leads formal design, peer, and quality reviews; Leads resolution of technical issues

6.Leads product development team meetings; Leads/manages supplier resident engineers

7.Supports sourcing activities; Intimate knowledge of hardware and software interfaces

8.Insure all vehicle program imperatives (cost, timing, investment, and quality) are met

9.Generates technical solutions for current, new and major programs

10.Provides technical leadership for advanced technology development

11.Performs complex design analysis

12.Develops engineering designs

13.Implements engineering change

14.Initiates documents to provide engineering authority and to maintain math data; Solves engineering related problems

15.Works with engineering functions, suppliers, plant personnel and others to implement cost reduction, methods and product improvements, and to support build programs

16.Plans and implements test and/or development programs

17.Releases parts and subsystems for production

18.Communicates information to and from internal and external customer organizations

19.Coordinates and consults with departments outside engineering, such as manufacturing

20.Stays abreast of new technology and competitive products

Key skills & Qualification

1.Electrical Engineering, Computer Science or equivalent

2.Demonstrated performance in a position requiring engineering technical excellence

3.High level of analytical ability where problems are unusual and difficult

4.High level of interpersonal skills to work independently and effectively with others

Intern Software Engineer

Responsibility

1.Design, implement, and test embedded software for BMS based on AUTOSAR

2.Derive software requirements and document software specification according to ISO26262

3.Generate test cases from software requirements

4.Perform risk analysis for functional safety

5.Maintain software development life-cycle

6.Develop best practices and tools for software development

7.Design/code/test software following Automotive SPICE-compliant development process

8.Perform static analysis and unit testing for 100% coverage for the released application

9.Ensure documented traceability from requirements through test cases

10.Plan and coordinate software development activities with other global sites developing Active Safety software

11.Plan and coordinate with others to ensure software deliverables are completed on time per project schedule and meet software quality standards

12.Document and communicate lessons learned to global team

13.Identify opportunities for quality and productivity improvement and implement appropriate initiatives

Key skills & Qualification

1.Proficiency in C/C++ development for embedded systems encompassing TI/NXP MCUs/AFEs, CAN/CAN-FD, LIN, Flexray, Ethernet

2.Experience with programming boot loaders

3.Familiarity with AUTOSAR, ASPICE, and/or ISO26262 Standard

4.Ability to develop and maintain software requirement specifications and test plans

5.Active collaboration with systems and hardware engineers

6.Electrical Engineering, Computer Science or equivalent

7.High level of oral and written communication skills

8.Good to Excellent in English (oral & written)

9.Hands-on – German language is a plus.

Intern Electrical Engineer

Responsibility

1.Designs and develops digital circuits for Micro-controller, ECU, VCU, Inverter, DC/DC, etc.

2.Verification in module level and Chip level

3.Define and execute verification plan with full functional coverage

4.Involved in the Digital IP design and verification, joins the SiC development for ARM Based MCU

5.Doing RTL coding, integration and verification

6.Doing simulation in Gate Level, transistor Level (full-chip spice)

7.Create function test patterns for testing engineering

8.To determine requirements of new products, develop and analyze concepts, produce prototypes, and conduct testing

9.Develop new design solutions with analog and digital circuits

10.Design solutions are to meet strict reliability requirements for automotive industry

11.Route and layout circuit boards to IPC standards

12.Validate and release design through document control process

13.Program in a variety of languages for PCs, and embedded microcontrollers (C, C++, C#, VB, Python).

Key skills & Qualification

1.Good understanding of general MCU architecture and peripherals

2.Solid knowledge on Assembly or C/C++ programming and embedded system

3.Familiar with embedded OS like MQX, ucosII, ucLinux, Linux or other RTOS

4.Familiar with shell script is a plus Experience with TCP/IP or USB is a plus

5.Experience with ARM based MCU is a plus

6.Electrical Engineering, Computer Science or equivalent

7.High level of oral and written communication skills

8.Good to Excellent in English (oral & written)

9. Hands-on – German language is a plus.

联络人：

Lydia Zhou (Marketing Manager)

Lydia.zhou@cn.rheinmetall.com

关于莱茵金属汽车

莱茵金属汽车属于全球排名前列的汽车零部件供应商，核心能力在减少污染物排放，降低能耗，降低摩擦以及热管理和电驱动等领域。产品范围涵盖废气再循环系统,二次空气系统，执行器，电磁阀,泵，活塞，发动机部件和铝制结构件以及滑动轴承。此外还有车辆电驱动系统，铝制电池壳体和电动驱动壳体以及电动泵。

莱茵金属汽车的产品广泛应用于乘用车、轻型和重型商用车、非道路和船舶等大型发动机。此外，公司在全球超过130个国家销售汽车零配件，并且为非汽车领域提供产品。

www.rheinmetall-automotive.com

自动驾驶中使用的最新传感器起了什么作用？感知系统如何工作？人工智能开发到何种程度了？2018年11月13日晚，40位嘉宾在中德学院第三届“自动驾驶聚会”中就以上这些话题进行了交流讨论。这一聚会在同济大学四平校区中德大楼创新实验室举办。两位知名嘉宾就他们自己领域自动驾驶的发展趋势做了有关报告。

第一场讲座中，中以创新加速器的创始人Rami Blachmann谈到了外国人在中国，尤其是在汽车和自动驾驶汽车领域创办公司所遇到的特别之处及挑战。其中，他详细探讨了中国市场的潜力，并形象地比较了与美国硅谷主要趋势的差异。

第二场报告中，MathWorks的高级应用工程师王鸿钧借助MATLAB和Simulink探讨了自动驾驶中驾驶辅助系统的开发。他解释了不同系统的原理及其实现。听众对诸如自动驾驶车辆中感知系统的传感器数据联结以及治理交通拥堵的可能性等主题表现出了浓厚的兴趣。

茶歇席间，嘉宾们有了更多的接触，并探讨了很多其他问题。最初，这一系列小型会议的想法来自于一位中德学院校友Felix Friedmann。目前，他在奥迪旗下的子公司工作，并在那里为大众集团研发自动驾驶的驱动技术。鉴于此活动很受欢迎，该活动的共同组织者，中德学院的双学位硕士Max Ronecker和Miriam Nicholls已经在计划明年的后续活动。

中德学院成立20周年庆以“ 同舟共济二十载 再铸辉煌展未来”为主题。在10月10日至19日这一周里，同济大学中德学院举办了一系列20周年庆活动，其中包括学术委员会会议、咨询委员会会议、合作企业展示日、两场啤酒节、校友大会以及三个由分别由中德学院合作伙伴波鸿鲁尔大学、布伦瑞克工业大学、柏林工业大学举办的大学日。周年庆前期，中国科学技术协会主席万钢教授、德国外交部长Heiko Maas以及众多中德两国富有影响力的人士就已早早地发来了贺词（见中德学院20周年纪念册）。

德国合作高校、资助企业、中德学院师生和校友以及我校外事办公室负责人等出席了分别在四平校区和嘉定校区举行的系列庆祝活动。约500人次的嘉宾中也包括了许多知名人士：教育部原副部长、同济大学原校长吴启迪、同济大学校长陈杰、副校长吴志强、德国驻上海总领事Althauser、德国学术交流中心秘书长Rüland、中德学院重要合作伙伴柏林工业大学校长Thomsen、波鸿鲁尔大学校长Schoelmerich、布伦瑞克工业大学校长Kaysser-Pyzalla、达姆施塔特工业大学校长Prömel、中德学院创建者之一Horst Sund教授、德国学术交流中心原秘书长、中德学部DAAD专员Bode以及同济大学中德人文交流中心主任董琦。

波鸿鲁尔大学创新日拉开了整个系列活动的序幕。波鸿鲁尔大学派出16人代表团来到上海，代表团由校长Axel Schölmerich教授领衔。鲁尔大学与同济大学共同的重点研究领域为“工业4.0”，因此，来自机械工程、信息工程、经济管理、劳动和社会科学领域的教授们向100多名观众介绍了工业4.0中背景下工程制造的最新发展状况以及波鸿鲁尔大学的创新项目。最后，观众们与专家就工业4.0会对未来工程师的培养产生怎样的影响这一话题展开了热烈的讨论。与此同时，由25名中德学院学生组成跨文化团队参加的国际企业管理模拟大赛顺利举行。

庆祝活动期间，同济大学中德学院咨询委员会会议于10月12日在嘉定校区召开，许多中德学院的资助企业代表参加了此次会议，以了解中德学院最新的发展状况并对未来的合作提供了建议。接着，与中德学院和中德工程学院合作的近20家知名企业参加了企业合作展示日活动，并现场向学生介绍实习岗位和职业发展机会。在合作企业展示日开幕式上，同济大学校长陈杰和德国学术交流中心秘书长Rüland以及安永公司代表、博世力士乐公司及斯蒂尔公司新签署了3份基金教席资助协议，与AVL李斯特公司续签了基金教席资助协议。

签约仪式后，来自机械工程、车辆工程、电子与信息工程和经济管理系的4名优秀毕业生获得 了中德学院优秀毕业生奖，奖励金额为8000元，由资助企业代表颁奖。同时，在由Pellens教授和Seidler博士（波鸿鲁尔大学）共同领导的第五届国际企业管理模拟大赛中获胜的中德团队也获得了由安永集团赞助的奖励。

在随后的啤酒节晚会上，大家见证了开桶仪式，除了各种各样的德国啤酒和德国美食外，中德双方的学子还在舞台上展示了丰富精彩的节目，如气势恢宏的上海德法学校大乐团音乐演奏，技艺精湛的变脸展示，令台下观众大饱眼福。

10月13日周六，中德学院20周年庆之校友大会在四平校区举行。在德国高校校长、同济大学领导，德国学术交流中心领导，中德学院领导以及中德学院专业协调人战略性会谈后，布伦瑞克工业大学驻同济大学中德学部联络办公室开张。中午，约180人参加了在德文图书馆报告厅举行的校友庆祝活动。中德学院合作伙伴和赞助企业开幕致辞之后，大家观看了中德学院形象宣传片和两个学生生活短视频。接着，中德学院校友发展报告和问卷调查抽奖结果的公布（被抽中者得到啤酒节饮食兑换券和一张飞往德国的机票）点燃了大家的热情。来自不同专业的4名杰出校友受邀分享了在德国的学习经验以及随后在中国的工作经验。之后大家来到了中德学院四所合作高校的工作坊，共有四个主题分别为：未来的出行方案（布伦瑞克工业大学）、工业4.0（波鸿鲁尔大学）、人工智能/人机交流（慕尼黑工业大学）、开发创新潜力（柏林工业大学）。在随后的中德学院校友啤酒节晚会上，教授和合作高校代表以及校友齐聚在一起，享用啤酒与烤肉，交流过往。

10月14日上午，布伦瑞克工业大学日活动在德文图书馆二楼报告厅举行，布伦瑞克工业大学校长Anke Kaysser-Pyzalla教授向参与活动的60名师生与校友介绍了两校在车辆工程专业开展的紧密合作以及获得的三个最新科研成果。下午，在中德学院韩政教授的带领下，大家来到市区漫步，了解上海目前的创新创业情况。

中德两国的交通规划者、城市规划者、建筑师、经济学家、社会科学家一起参加了为期一周的专业校友研讨会“NAMOS–城市中的可持续流动性”，此次研讨会是在柏林工业大学周的活动期间且由DAAD资助举行的，会上讨论 了“生态文明”这个中国概念，并且探讨了在未来我们想要如何生活。

同济大学中德学院成立20周年庆祝活动期间，举办了诸多专业学术讲座、合作高校校长对话以及战略讨论会，期间大家讨论了中德学院今后的发展理念、任务和未来展望，并祝愿中德学院下一个20年再铸辉煌！

在中德学院咨询委员会会议上，同济大学校长陈杰对中德两国政府长期以来给予中德学院以及同济大学的大力支持表示衷心感谢，并高度评价了学院20年来合作办学取得的成就。他表示，中德学院是同济大学对德合作交流的重要窗口和平台，在过去20年的办学过程中，与德国多所精英高校及多家世界500强企业紧密合作，积累了丰富的经验，取得了卓越的成绩。他希望学院更好发挥中德两国优势，继续深化两国合作内涵，进一步创新人才培养模式，不断提升人才培养水平，为扩大同济的国际影响力，为学校的“双一流”建设的添砖加瓦。

吴启迪是中德学院的创建院长。她表示，中德学院的成功，得益于两国政府的大力支持、两国高校的共同努力以及两国企业的深度参与，希望中德学院和同济大学在中德两国政府支持下，继续深化和拓展与德国精英高校以及企业合作，努力创建一流大学，为两国教育合作交流以及各领域关系发展做出新贡献。

德国驻上海总领事Althauser在致辞中高度赞扬中德学院校企合作办学培养创新人才取得的成就。她指出，两国高校在教学科研方面深度合作开创了中德教育合作的新模式：企业积极参与学院建设并资助设立基金教席。

德国学术交流中心秘书长Rüland强调，中德学院取得的成绩已远远超过预期，且在中德两国均享有会很高的声誉。中德学院在成立20周年之际设立学院校友分会，搭建校友沟通与联系的平台是对20年办学成果的最好展示。德国学术交流中心（DAAD）将持续支持中德学院的发展和中德学院中、德两国校友分会的活动。

同济大学中德学院两位副院长吴志红教授和魏思先生介绍了中德学院目前的工作重点，包括人才招聘、市场营销、院友工作和中国能力课程建设。接着德方专业协调人报告了学院各系的最新情况。之后，张曦博士（拜耳公司）和Stephan Bietz先生(博世)代表学院资助企业，表示希望加强双方未来的合作，学院企业代表决定，将拓展中德学院的德国能力建设。

10月12日下午，值中德学院20周年庆之际，第二届合作企业展示日在同济大学嘉定校区济人楼一楼大厅举办，共有17家企业参展，其中包括9家为中德学院资助企业与8家中德工程学院合作企业。

开幕仪式上，中德学院与安永、博世力士乐及斯蒂尔公司新签署了3个新的基金教席资助协议，与奥地利公司AVL李斯特续签了基金教席资助协议。德国学术交流中心秘书长Rüland 女士、同济大学校长陈杰与企业代表共同签署了合同。

接着举行了2018届中德学院优秀毕业生颁奖典礼，4名中德学院优秀毕业生获得表彰。学院寄语这些初入职场的优秀学子勇于追梦，以更加出色的成绩回报母校、回报社会。

此外，中德学院经济管理系第五届国际企业管理模拟大赛也在此揭晓结果。大赛由波鸿鲁尔大学的模块课程教授Prof. Pellens与Dr. Seidler 组织，25名学生组成跨文化团队，在四天的时间扮演了国际企业的董事，做出诸多战略与运作决策，进行激烈角逐。最终，获胜团队赢得了由安永集团赞助的北京之旅。

共有来自不同专业的约60人名学生参加了合作企业展示日。他们与企业代表面对面进行交流，了解实习机会、企业研究课题以及职业发展机会。在展台咨询的同时，部分企业也在报告厅向学生进行了现场宣讲。中德学院期望通过这样的活动，可以将在校学生与企业更加紧密地联系在一起。

10月30日周二下午，柏林自由大学副校长、汉学家Klaus Mühlhahn教授受中德学院之邀，在中德创新实验室阶梯教室举办了一场题为“中国的变革时代：改革开放政策开始之时”的报告。现场迎来了六十多位对此话题感兴趣的师生。报告开始前，中德学院副院长Thomas Willems先生作为东道主，向听众介绍了Mühlhahn教授学术背景，并对他的到来表示欢迎。

Mühlhahn教授的历史学新书„Making China Modern. From the Great Qing to Xi Jinping”.（《让中国现代化》）即将于12月份出版。他借助其中一个章节，解读了上世纪70年代末中国改革开放政策开始实施的国际政治运动背景以及中美苏的战略三角关系。改革开放政策在中国政治、经济与社会体制上进行革新，从具体措施来看，既有对过往政策的恢复，也有对新规则的创造。40年来，中国的经济发展速度及其持久性在全球来看也是史无前例的。这得益于该政策产生时独特的国际政治背景，也在于体制改革过程中，中国所展现的灵活性，面临变化的接纳与适应。

报告部分结束后，来自同济中德学院、德国研究中心、中德人文交流中心、人文学院的师生踊跃提问。从欧洲留学经历对于邓小平改革开放的影响，到一带一路政策与改革开放政策的区别与联系，再到预测经济改革之后是否会迎来政治改革，Mühlhahn教授与各位观众进行了热烈的讨论。

刘珏烨

本次中德论坛由同济大学上海国际知识产权学院（SICIP）与中德(国际)经济法研究所（CDIIW）联合举办，由中德校园的联邦教研部资金资助。活动以中国《反垄断法》实施十周年之际，讨论《反垄断法》在数字化背景下的意义。

论坛内容涵盖了许多跨领域问题，包括数字时代的竞争与版权法之间的关系、对滥用标准必要专利的反垄断限制、欧盟数据保护基本条例中新规定的移动数据可植性方面的权利以及知识产权在人工智能创造与发明成果的归属问题。

此次活动的成功举办不仅得益于多种多样的前瞻性主题，也归功于组织者成功邀请许多中国和德国的高层次演讲者，其中包括在《反垄断法》诞生过程中发挥了重要作用的中国社会科学院王晓晔教授、慕尼黑大学的Thomas Ackermann和Matthias Leistner教授、苏黎世大学的Peter Georg Picht教授以及卡尔斯鲁厄市州高级法院法官Carsten Limbach，后者与上海市高级人民法院审判员孔立明就反垄断私人诉讼交换了意见。

Peter Ganea博士