运球、传球、防守、快攻——18名来自中德学院的学生在德国欧绿保柏林篮球俱乐部（Alba Berlin）三名教练的指导下掌握了这些篮球技巧。2018年4月17日，同济大学中德学院及中德学部下属中德校园共同组织的中德学院篮球比赛在同济大学四平校区圆满举行。当天下午，俱乐部的东亚青训主管Thomas Vogel、青年队U-15主教练Aybar Sahin与初级教练程博来到中德学院，首先带领学院学生们进行了一场篮球训练。学生们随机分为两组，分别着黄色（主场色）与蓝色（客场色）的欧绿保球衣，进行了长达一个半小时的训练。之后，两组队员进行了篮球比赛，赛况激烈。两小时后，参赛学生、教练以及学院师生一起在中德学院六楼露台进行了烧烤活动，品尝德式香肠，互相交流。
德国欧绿保柏林篮球队成立于1991年，一直保持着德国篮球的最高竞技水平。自2014年以来，每年与德国欧绿保柏林篮球俱乐部共同举办的篮球赛事已成为中德学院的传统活动之一。Alba Berlin和中德学院都希望篮球能够成为中德青年交流的纽带，增进互相了解，让中德友谊结出更丰硕果实！
2018年4月19日晚5:30，在嘉定校区济人楼313举行校友职业生涯分享会，特别邀请中德学院校友罗起龙先生为大家分享职业经历。罗起龙是2000级机械制造及其自动化专业的学生，毕业后曾在上海大众和上海通用工作，现在敏实集团全球项目管理中心担任总经理，带领200人的团队。本次职业生涯分享会以互动问答形式为主，前来参与的同学有2014级和2015级以及2016级14位同学。罗起龙先生在分享中重点谈到了团队合作的重要性，以及全程参与的管理理念，对新人来说，主动性是必须的。另外，罗起龙先生还举例说明了领导力和影响力之间的关系，用鲜活的事实说明职场上必须具备的素质。互动讨论十分热烈。
图为罗起龙（前排左二）和部分学生的的合影。
三月末的同济园，天朗气清，惠风和畅；樱树旁的中德楼，八方校友，欢聚一堂。3月31日，在这花香怡人的春日里，同济大学校友会中德学院分会正式成立了！
下午两点，同济大学校友会中德学院分会成立大会暨首届理事会第一次会议在中德楼德文图书馆二楼举行。中国工程院院士、同济大学副校长吴志强，同济大学校友会副会长、中德人文交流中心主任董琦，校友会秘书长郑晓蕾，中德学院领导、教师和校友代表，共150余人出席了成立大会。吴志强首先致辞。他感谢了中德学院的奠基者：没有他们当初的远见卓识，就没有中德学院这二十载的桃李芬芳。他盛赞了校友们的卓越成就，希望他们可以言传身教、提携后辈，将自己的人生经验化作年轻人成长成才的宝贵财富。他也表示母校将一直关注、关爱校友们的发展，同济是校友们永远的港湾。
中德学院院长助理李鹏忠教授代表筹备组向大家介绍了学院分会的前期筹备工作。
杨瑞帆老师向大家宣读了《同济大学校友会中德学院分会工作办法（草案）》。工作办法和第一届理事会成员名单经与会院友表决，全票通过。 首届理事会成员在分会场召开了理事会第一次会议，讨论并选举出了本届理事会会长、执行会长、副会长、秘书长等人选。大会选举吴志红为会长，李鹏忠为执行会长，杜斐为秘书长。
随后，郑晓蕾老师宣布同济大学校友会中德学院分会正式成立，并宣读第一届理事会组成人员名单。董琦教授向新当选会长，中德学院党委书记兼副院长吴志红教授，授会旗并表示祝贺。
新当选会长吴志红教授在他的发言中回顾了中德学院二十年来的发展历程，并展望未来，表示学院分会将助力学院及院友发展，博得了现场的阵阵赞叹。
新当选秘书长杜斐老师，向大家介绍了秘书处的工作计划和成员分工。成立大会在祝福同济大学德国校友会中德学院分会成立和庆贺中德学院20周年的视频录制中圆满结束！
短暂的茶歇过后，是令人振奋的校友交流圆桌论坛，中德学院六位杰出校友汇聚一堂，在问答中畅谈对于人生、职业、未来的见解和经验。整个过程高潮迭起、金句频出，时而令人捧腹，时而又发人深省。同学们纷纷拿出录音笔、笔记本，捕捉着那些稍纵即逝却让人获益匪浅的金玉良言。
（ 本次圆桌讨论会由中德学院院长助理李鹏忠教授主持，参加论坛的院友嘉宾为：
沈学军（98级） 西门子（中国）有限公司高级副总裁
杨 威（00级） 上汽大众财务部执行总监
陈 铂（00级） SEMIKRON大中华区销售总监
张君毅（01级） 蔚来资本合伙人及投委会成员
陈相滨（03级） 舍弗勒大中华区离合器及减振系统高级总监
印琳娜（04级） 日本三井住友信托银行上海分行内审经理）
夜幕已经降临，热情却还未褪去。意犹未尽的校友们移步中德楼三楼的中德联合创新实验室，一边就餐一边继续如火如荼的交流与讨论。师弟师妹们求知若渴，师兄师姐们言无不尽： 同济大学校友会中德学院分会的成立如同一束纽带，把天南海北的中德人紧紧地联系在了一起，共同追忆往日芳华，携手再续辉煌篇章。这样的薪火相传，将是一种无形的力量，流淌在中德人的血液中，成为我们前进的不竭动力！
3月1日下午，德国联邦教育与研究部（BMBF）关键技术司司长Herbert Zeisel博士率代表团一行12人访问同济大学。此次来访正值中德政府间科技合作协定签署四十周年之际，主要旨在深入了解我校在智能制造领域的对德合作情况。副校长吴志强在逸夫楼会见了代表团一行。中德学院、机械学院、科研管理部、外事办公室和中德人文交流机制研究中心等代表陪同会见。
吴志强副校长对Zeisel司长一行表示欢迎，并感谢德国联邦教研部长期以来对我校对德合作工作的支持。尤其感到欣慰的是，由我校中德学院、机械学院、汽车学院和电信学院组成的教授团队和德国卡尔斯鲁厄理工学院（KIT）的教授团队共同牵头开展的联合科研项目“I4TP”（Industry 4.0 Turnkey Platform）获得了科技部及德国联邦教研部的共同支持。
Zeisel司长也表示很高兴看到同济大学在中德科技合作中的活跃表现。他十分赞赏“I4TP”的合作模式，不仅有中德两国高校的参与，也联合了中德两国企业界的的力量，产学研高度结合，充分体现了跨学科协同创新理念。他希望通过中德项目双方共同的努力，把项目落到实处，推进现实工业的发展。
3月2日上午，Zeisel司长一行参加了“I4TP”项目的启动会。2015年4月在双方校领导的共同倡议下，同济大学和KIT组织了跨学科5+5教授团队，开展智能制造/工业4.0的科技合作，经过2年的筹划准备，项目成功获得立项。“I4TP”项目为中德政府在中国制造2025与德国工业4.0合作框架下的首个启动的科技合作项目，中德双方制造领域的著名企业沈阳机床集团、中科博威和机械工业仪器仪表综合经济技术研究所；德国博世力士乐集团、舍弗勒集团、雄克公司、通快公司合作参与科研。会上双方教授团队及企业合作伙伴介绍了项目的目标、预期成果、工作计划及合作模式等，并进行了深入讨论。参与各方对项目的前景及合作表示了信心与期待。德方组织了近30人的代表团参加了会议。
I4TP项目的目标是通过共同建设“可重构智能生产系统的构建、参考实施与验证平台”，建立一个由软件支持和模型驱动的工厂自动化平台，集成客户顾问服务并用于迅捷生成关键制造环节的生产系统方案及投产验证。采取由科研单位牵头，中德双方企业单位共同参与的2+2模式组建了“中德智能制造交钥匙工程联合体”，中德双方以先进制造中心（AMTC）为平台，将任务分解落实到各参加单位，即在部件、整机设备和生产系统等层面设计定义统一的接口标准；集成产品开发—生产系统咨询；建立验证与认证测试环境和流程；设计合作信任模式、交钥匙工程生产系统的方案及商业模式配置生成、国际合作知识产权保护与使用模式；相关使能工具箱研发等方面开展联合研究。研究成果集成在 AMTC 实验认证平台上进行示范。通过项目的实施达成以下预期成果：1）建成“可重构智能生产系统的构建、参考实施与验证平台”，研发生产系统交钥匙工程的若干关键技术并提供示范；2）在现有“2+2”模式基础上，巩固加强并扩充 “中德智能制造交钥匙工程联合体”，建立中德科技合作新模式，实现优势互补和共赢。
（文章来源：同济大学外事办公室）
在中国传统节日新春佳节到来之际，国务院总理李克强2月5日下午在人民大会堂亲切会见在华工作的部分外国专家并同他们座谈。
李克强代表中国政府向所有在华工作的外国专家致以诚挚问候和新春祝福。
我院Juergen Fleischer教授受邀出席此次座谈会，Fleischer 教授向李克强总理汇报了中德两国在智能制造合作情况，就中国经济转型升级与高质量发展、“中国制造2025”战略与创新人才培养、国际化人才培养与教育改革、环境保护等议题提出了看法和建议。李克强和科技部部长万钢认真听取了专家发言，高度评价了Fleischer教授领导的卡尔斯鲁厄工业大学团队与同济大学中德学院和机械学院在智能制造方面共同开展的合作。相信在中德两国政府的共同支持推动下，“中国制造2025”战略与创新人才培养、国际化人才培养一定能取得更大成就。
右1 Juergen Fleischer教授
中德学院热烈欢迎全球驰名的家族企业斯蒂尔集团加入基金教席资助企业行列。该公司素以传统、创新、质量与服务而闻名。2018年1月19日，斯蒂尔公司董事Michael Prochaska博士与中德学院副院长吴志红教授签署了在机械制造与计算机科学领域内的这项基金教席协议。
随后，Prochaska先生为在场的师生做了关于题为“在斯蒂尔工作”的报告，介绍了企业历史、员工服务以及就业前景。听众们对于企业的家庭氛围尤为感兴趣。斯蒂尔公司1926年由Andreas Stihl先生创办，自1971年以来一直是动力锯生产行业内的世界驰名品牌。该公司现今拥有15000名员工，除了生产与林业、景观业、建筑业相关的各种电动器材，也制造自己的电池系统。斯蒂尔公司的市场遍布全球160个国家，而中国市场也变得越来越重要。自2006年以来，青岛斯蒂尔工厂的700名员工共计生产了六百万台产品，销往全球70个国家。由于业务扩大的需要，斯蒂尔公司也想要寻找像中德学院毕业生这样的高品质专业人才。
斯蒂尔公司德国网页：https://www.stihl.de/
中国工程院2017年院士增选结果11月27日上午正式公布，同济大学副校长吴志强教授当选为中国工程院院士。这进一步认可了他取得的成就，也表彰了他在国内以及国际上做出的贡献。
自从1996年，吴教授在柏林工业大学城市与区域规划专业取得博士学位后，便在同济大学开启了他的学术生涯。吴志强教授已主持完成多个国内外城市与空间建设领域重大研究项目和课题，如2010年上海世博会园区规划，曾获国内外诸多规划设计重要奖项。
针对我国城镇化面临的重大挑战和建设问题，他积极探索规划技术的数理分析新方法，剖析城市发展内在规律，模拟推演规划效果，科学评价规划决策，系统优化规划方案，取得了理性规划理论与方法的重大成就，在系列重大城市规划工程应用中取得了显著成效，为城市规划的理性化做出重大科学贡献。
此外，吴志强教授著有20多部中外文专著，译有多部国际经典城市规划著作，在国内外学术杂志发表论文200余篇。
(来源：同济大学)
“Meet-Up”的概念很简单：定下主题、见面讨论、共进晚餐。2017年11月7日，中德学院在同济大学嘉定校区举办的聚会也是如此。
首先进行的小型公开会议由中德学院校友、工程师Felix Friedmann主讲，他如今在奥迪旗下的子公司“AID”（自动智能驾驶）工作，为大众公司研发自动驾驶的驱动技术。在同名报告中，他首先向40位参与者引入了主题，同时深化了连通性、传感技术及人工智能的概念。正如Friedmann先生在介绍人工智能的不同应用时所说的那样，这些技术是开发“认知性”交通工具的关键所在。
大众公司的Lu Yun女士在她的主题演讲“作为中国及世界新兴市场的自动驾驶”中，重点介绍了自动驾驶的普遍接受性、关键技术及面临的挑战。
在随后的比萨自助餐会上，大家不仅踊跃问答，也进一步拓展了人脉。
“Meet-Up”的想法来源于慕尼黑，Friedmann先生和几位奥迪同事一起建立了一个“自动驾驶”小组。讨论主题、地点及主办者则并不固定。
更多信息详见：https://www.meetup.com
上海同济大学”中德先进制造技术中心“（AMTC）是中德科研合作的成功案例。2013年，该研究中心由同济大学机械与能源工程学院与中德学院共同建立，由卡尔斯鲁厄理工学院Jürgen Fleischer教授、同济中德学院沈斌教授以及张为民教授领导。中心既为在华德国企业进行一些委托性应用研究，也为中德两国政府进行基础理论性科研。此外，先进制造技术中心为学生实验、实践以及科研创造了有利条件，使之能用接触到一些受德企捐赠器材以及全自动化的生产线。
2017年10月27日，本次可持续生产国际会议在安亭皇冠假日酒店与先进制技术中心举行。众多报告中都表明进步与可持续不一定是矛盾的，可持续生产恰恰是需要依靠新技术才能成为可能。这样，工业4.0背景下的数字应用与自动化应用不仅能改善生产过程与产品质量，还可以为不同行业的生产型企业合理利用资源提供支持。中德学院副院长Thomas Willems在致辞中强调了“中国制造2025”以及德国“工业4.0”战略的共同之处，主张创造双赢的局面以共同发展未来。而中德学院与先进制造技术中心举行正是此类教学与科研的最佳案例。
Fleischer教授在题为《中国市场的特质与对于研发与生产造成的结果》的主题演讲中阐述了如何利用中国市场特质因地制宜进行生产。第二场主题演讲中，高驰公司的专家们则利用其与德国商会的一项合作研究，分析了什么是创新以及德企如何在中国进行创新来保持竞争力。在接下来关于“中国制造创新”与“智能生产”的讨论会中，博世力士乐、雄克、福斯、EOS公司的专家向大家介绍了各自企业中的适配、智能、数字化生产过程。随后，140名与会者参观了位于同济大学嘉定校区的中德先进制造技术中心，体验了工业4.0样板生产线，了解到这里的科研工作以及同济大学与卡尔斯鲁厄理工学院的良好合作。本次会议由北京弗戈媒体、MM《现代制造》、高驰公司、中德先进制造技术中心与卡尔斯鲁厄理工学院生产科学研究所（wbk）组织。会议的成功举办受到了诸多需求反馈，并且数字变革在政策上也受到重视，该会议将在今年继续举办。
更多信息：www.vogel.com.cn/top/2017/icsm.tech
2017年10月26至27日，国际学术界、工业界300位与会者来到同济大学嘉定校区，对汽车以及汽车驱动技术等这些未来主题进行讨论。研讨会分三大会场，讨论中心为汽车轻量化、智能车辆以及绿色驱动技术，如新能源汽车、燃料电池等等。中国工程院院士衣宝廉与同济大学校长助理、汽车学院院长余卓平教授分别在开幕致辞强调了两者对中国未来发展的重要意义。第一会场讨论重点为空气动力学、轻量化设计以减少行驶阻力。而以“智能车辆”为主题的第二会场则抓住了当下热点趋势——“自主、连接、电动驾驶”。来自斯图加特大学内燃机和汽车工程研究所的Jochen Wiedemann教授讲到：“能够与中国同事们一起成功举办第二届上海-斯图加特国际研讨会，邀请到诸多杰出学者参与，并与国际听众进行交流，我们对此感到非常高兴。”
Wiedemann教授是同济大学中德学院的客座教授，也是研讨会的德方发起者。报告日程由双方学校共同确定。研讨会能够成功举办，在于同济大学汽车学院与斯图加特大学汽车及汽车发动机技术研究所、内燃机和汽车工程研究所之间多年的学术合作。车辆工程系的双学位项目也是合作内容之一，而共同进行的研究项目也将在今后得到强化及拓展。在巴登-符腾堡州政府与上海市政府的共同支持下，第三届上海-斯图加特国际研讨会将于2018年10月继续在上海举行。
