第八批赴德国KIT攻读双学位（硕士）通知

同济大学与德国卡尔斯鲁尔工业大学已签订双学位合作协议。根据协议，中德学院联合各中心计划于2021年4月派出第八批学生赴德攻读双学位。

说明: KIT分别接收车辆专业和机械专业方向的硕士双学位生。

申请对象：同济大学中德中心2019级相关专业硕士研究生

双学位攻读时间：2021年4月至2022年10月（预计）

申请时间：即日起至2020年11月20日上午12时

申请材料：

1. 个人简历（中文&德文）
2. 德福（TestDaf）成绩单复印件
3. 大学毕业证书和学位证书（复印件）
4. 本科成绩单（可后补交）
5. 获奖证明（如有）
6. 申请书

录取条件：

1. 德福（TestDaf）总成绩不低于16分（德福成绩没有达到要求的学生，可以先提出申请，是否能参加本次APS面试，等通知）
2. 成绩优秀
3. 在校表现突出，综合能力强

录取流程：

1. 中德学院发布招生通知，请在规定时间内准备上述材料，并于11月20日12时前将纸质材料交至济人楼322室罗亮老师处，个人简历中文和德文电子版请于11月17号前发送e-mail至luoliang0909@126.com;
2. 受疫情影响德国KIT教授APS面试改为线上面试，具体时间地点另行通知；
3. 中方和德方组成教授小组，对提交申请的学生的进材料审核和面试，最后确定录取名单。

备注：

1. 该双学位项目为自费项目，申请者需自行承担所有在德期间的花费以及往返旅费。
2. 德方教授面试，一方面是确定学生录取资格，另一方面有利于申请APS团组号。

联系人：中德学院   罗亮   021-69584639   E-mail: 031403@tongji.edu.cn

2021年KIT双学位 申请书

同济大学与德国波鸿鲁尔大学大学于2012年签订双学位合作协议。根据续签协议，中德学院联合各中心拟于2021年派出第九批学生赴德国波鸿鲁尔大学攻读双学位。

申请对象：同济大学中德中心2019级机械专业学生

双学位攻读时间：

Maschinenbau：2021年3月至2022年10月；

申请时间：即日起至2020年11月20日12:00截止。

申请材料：

1. 个人简历（中文&德文）；
2. 德福（TestDaf）成绩单复印件；
3. 大学毕业证书和学位证书复印件；
4. 本科成绩单；
5. 获奖证明（如有）；
6. 申请书。

录取条件：

1. 德福（TestDaf）总成绩不低于16分（单项不低于4分）（德福成绩没有达到要求的学生，可以先提出申请，是否能参加本次APS面试，等通知）；
2. 成绩优秀；
3. 在校表现突出，综合能力强。

录取流程：

1. 中德学院发布招生通知，请申请者务必于2020年11月20日前将纸质版申请材料交至济人楼322罗亮老师处，并将个人简历（中文&德文）发送至：luoliang0909@126.com；
2. 受疫情影响德国教授APS面试改为线上面试，具体时间另行通知。
3. 波鸿鲁尔大学双学位项目提供奖学金，请大家踊跃报名。

备注：

1. 该双学位项目为自费项目，申请者需自行承担所有在德期间的花费以及往返旅费；
2. 德方教授面试，一方面是确定学生录取资格，另一方面有利于申请APS团组号。

联系人：中德学院   罗亮   021-69584639   E-mail: 031403@tongji.edu.cn

2021年波鸿鲁尔大学双学位 申请书

STIHL（德国斯蒂尔）

实习机会

作为一家国际成功的家族企业和电锯和电动工具领域的全球领先品牌，施蒂尔为您提供个人和专业成长的所有机会。希望你能与我们17000多名员工一起，在数字化变革的时代塑造斯蒂尔新的未来。

实习岗位

要求:

• 本科及以上学历，电气工程、机械工程、控制科学与工程、计算机科学等。

• 较好的英语交流能力，不要求德语。

• 熟练C++ / Python / Matlab / OpenCV / ROS (Robot Operating System)。

我们提供:

• 为你提供在充满活力的国际团队中实习经验。

• 有机会在我们的研发部门从事项目研发工作。

• 薪酬（实习时间三个月以上）不低于1425欧/月。

如果您对在Waiblingen/Germany（德国施蒂尔总部）的实习感兴趣，您可以联系personalmarketing@stihl.de获取更多细节。

公司介绍

自1926年由“链锯之父”安德烈亚斯·斯蒂尔创立以来，斯蒂尔已成长为一家国际性的链锯和电动工具制造商。如今，STIHL在德国、美国、巴西、瑞士、奥地利和中国有七个工厂。执行委员会、咨询委员会、监事会和工程中心位于德国斯图加特。

STIHL集团业务主要包括林业、景观维护和建筑开发、制造和销售手持式汽油驱动、电动和无绳电动工具。STIHL有超过1500项专利和注册设计，其中大部分已纳入批量生产。斯蒂尔自1971年以来一直是世界上最畅销的电锯品牌。除了链锯，STIHL布局有广泛的产品生产线，包括刷切机，树篱修剪机，鼓风机，喷雾器，压力清洗机，切断机和螺旋钻，以及保护设备和配件。产品主要通过零售商网络进行分销，包括32家销售和营销子公司、120多家进口商和约40000家服务经销商，遍布全球160多个国家。

STIHL集团在2019财年实现了39.3亿欧元的营业额。比上一年（37.8亿欧元）增长了4%。包含外汇汇率的影响，营业额增长将在2.7%左右。STIHL公司有着70.4%的股本比率，财务结构非常稳健。原则上，所有投资均以公司自有流动资产进行融资。截至2019年12月31日，该公司在全球拥有16722名男女员工。去年STIHL进一步扩大了经销商网络，同时，客户可以在全世界53000多家服务经销商处购买STIHL产品，并可享受他们的专业建议和技术服务。

企业文化

对员工、社会承担应有的责任在STIHL有着悠久的传统。作为一家中型家族企业，STIHL对社会承担着特殊的责任。我们以多种方式履行这一义务，例如为员工提供自愿的社会福利，提供有吸引力的实习机会，以及在工作地点附近进行社会参与活动。持续性和长远的观点指导着STIHL的行动，时刻保持着可持续性生产的企业概念，就像节约资源的生产和具有内置环境保护功能的STIHL产品一样。STIHL的社会责任重点对象是可持续经营、员工、环境和教育。

一个企业不仅仅是员工、建筑、机械和工艺的总和，也不仅仅是制造产品或提供服务。企业是一个强大而可靠的群体，我们共同努力实现目标。员工必须团结一致，认同企业。

产品

STIHL Cordless Power Systems 无论你是业余园丁还是专业人士，STIHL为每个人提供了合适的cordless power system工具。它包含有四个强大的工具和两个电池，为花园业主和家庭用户提供有效的园艺工具。该系列产品提供专业人士，尤其是各种性能等级的高品质工具，用于修剪树篱、修剪草坪、整理草坪边缘、移除树叶、清理小路和切割木材。在每个产品系列中，所有电池可用于所有工具。

STIHL Smart Connector smart connector可连接到汽油驱动、电动等产品上，使其能够通过Bluetooth®（蓝牙）4.2传送有关STIHL电动工具的重要信息。智能连接器提供了全新的功能和服务，为在家庭花园中方便使用STIHL应用程序和设备管理的基础。

Chainsaws STIHL chainsaws将创新技术与高功率、最佳人体工程学设计和低重量相结合。这些特性使人类和环境的负担最小化。STIHL提供各种型号的电锯，用于各种用途，额定功率从1.3千瓦到6.4千瓦（1.6马力到8.7马力）。

Robotic Mowers 健康的草坪是一种感官享受。作为一个绿洲，它将一小块土地变成一个宜人的生活环境，鼓励人们活动、放松和健康。无论是自动机械割草机、手动操作的汽油机、无绳割草机或电动割草机、骑乘式割草机或不同的草坪松土机，都能满足用户各种需求。

只列出以上产品，如果您感兴趣，可以访问

https://www.stihl.com/stihl-products.aspx.

STIHL Smart Connector smart connector可连接到汽油驱动、电动等产品上，使其能够通过Bluetooth®（蓝牙）4.2传送有关STIHL电动工具的重要信息。智能连接器提供了全新的功能和服务，为在家庭花园中方便使用STIHL应用程序和设备管理的基础。

与同济大学合作

我校电子与信息工程学院在充分信任、互惠互利的基础上，与施蒂尔公司建立了合作关系。致力于人工智能、智能工厂建设、数据与模型相结合驱动的预测性维修、提高产品质量和可靠性、降低维修成本等领域的研究。致力于培养具有国际视野、创新能力和跨文化交流能力的高素质人才。

DAAD北京代表处将于2020年7月7日至8日联合德国高校及研究院所举办以 “赴德研究”为主题的线上咨询日活动。届时，将有8所德国高校和机构的代表以及中国国家留学基金委的工作人员、德国教授和留德校友一起为有计划赴德读博或研究的同学们在线上答疑解惑。同时您还可以在线观看各机构专业而权威的讲座，了解他们各自的研究和资助机会。欢迎大家扫描下方二维码报名参加。

【注】此次活动将在三个平台上进行，分别是可以观看机构讲座录频的GotoStage，观看直播报告的GotoWebinar，以及提供线上咨询的Zoom。请大家仔细阅读下面的详细介绍，不要弄混了哦！

赴德研究线上咨询日

机构讲座 7月7日18:00 – 7月8日18:00 (GotoStage录频平台)

直播报告会 7月8日13:00 – 17:30 (GotoWebinar直播平台)

留德咨询 7月8日10:00-12:00, 13:15-18:00 (ZOOM咨询平台)

通过本次活动您可以：

• 了解德国高校及研究机构的博士申请方式

• 了解CSC国家留学基金委的资助项目

• 与各位代表老师线上交流，咨询您感兴趣的问题

• 听德国教授讲解博士招生和录取标准

• 听留德校友分享申请经验与留德体会

本次参讲机构包括：

• 巴伐利亚州大学联盟对华高教中心

• CSC国家留学基金委

• DAAD德国学术交流中心北京代表处

• 德国亥姆霍兹联合会

• 科隆大学

• 慕尼黑工业大学

• 锡根大学

• 亚琛工业大学

• 耶拿大学

日程安排

机构讲座

线上平台：GotoStage在线视频频道

时间：2020年7月7日18:00 – 2020年7月8日18:00

人数限制：无

参与方式：可以在以上时间段内灵活选择自己感兴趣的讲座观看。每个讲座约30分钟。建议大家提前观看，然后于7月8日下午通过“留德咨询”环节同各机构代表进行交流。

直播报告会

线上平台：GotoWebinar在线研讨会

时间：2020年7月8日13:00 – 17:30

人数限制：500人

参与方式：线上观看直播报告会

留德咨询

线上平台：ZOOM Meeting

参与方式：一对一线上文字咨询。DAAD在主会议室。其他机构在分组讨论会议室。

人数限制：每个时段200人

时间：2020年7月8日

报名方式

虽然本次活动会分别在三个平台进行，但是不需要大家分别报名，点击下方链接即可报名参加本次全部活动。

报名链接：https://attendee.gotowebinar.com/register/7619999717671628558

或者也可以通过扫描下方二维码报名：

【注】请您务必提前报名，以便正常参会。在成功报名之后，系统会自动向您的注册邮箱发送一封名为“DAAD赴德研究线上咨询日报名确认”的邮件（如未收到请查看垃圾邮件箱），点击其中“加入网络研讨会”按钮，即可参加本次赴德研究在线咨询日“直播报告会”环节。

在“留德咨询”环节每个时间段会有2-3所机构以分组的形式同时在线提供咨询，所以请大家在注册时务必根据自己的需求选择最想进行咨询的高校和机构，以便我们提前为大家分组。另外，DAAD会全程在线为大家提供咨询。

活动之前，我们会发送邮件，告知您咨询日“机构讲座”和“留德咨询”环节的参与方式。

本次活动还将设置抽奖环节。我们会从参加本次直播报告会并于活动结束之后填写调查问卷的同学中抽取10位小伙伴，快递一份“赴德研究”英文信息手册和纪念品。

本次活动内容丰富，干货很多，欢迎大家叫上小伙伴，多准备几台设备，报名参加啦！

如对活动有任何疑问，可发邮件至rig@daad.org.cn咨询。

中德学院2020年暑假德语课程安排

同济大学与德国布伦瑞克工业大学签订双学位合作协议。根据续签协议，中德学院拟组织学生申请第十批（2021年派出）赴德国布伦瑞克工业大学攻读双学位。

申请对象：同济大学中德学院联合研究中心 2019级车辆专业（含动力专业）和机械专业硕士研究生 ；
双学位攻读时间： Maschinenbau：2021年 2月至 2022年 10月；
网上申请时间： 即日起至 2020年 4月 30日截止 。

申请材料：
1. 个人简历（中文 &德文），纸质材料及电子文档 ；
2. 德福（ TestDaf）成绩单复印件 ；
3. 大学毕业证书和位复印件 （中文 &英文） ；
4. 本科成绩单 （中文 &英文） ；
5. 获奖证明（如有） ；
6. 申请书 。

录取条件：
1. 德福（ TestDaf）总成绩不低于 13分（德福成绩没有达到要求的学生，可以先提出申请，是否能参加本次 APS 面试，等通知）；
2. 成绩优秀 ；
3. 在校表现突出，综合能力强 。

录取流程：
1. 中德学院发布招生通知，请申者务必于 2020年 4月 30日前将 电子版申请材料发送至：031403@tongji.edu.cn，纸质版申请材料提交时间将另行通知；
2. 中德双方教授计划于2020年 5月底至 6月进行APS面试 ，具体面试安排学院将另行通知；
3. 面试结束后1个月内公布 APS面试结果，最终录取将于 2020年 12月统一公布。

备注：
1. 该双学位项目为自费项目，申请者需自行承担所有在德期间的花费以及往返旅费；
2. 提供 5个 DAAD奖学金名额；
3. 提供德国大众狼堡总部实习机会 ，根据德国标准支付工资。
联系人： 中德学院 罗老师 济人楼 322室 031403@tongji.edu.cn布伦瑞克工业大学 陆博士 中德大楼 708室 weijun.lu@tu-braunschweig.de
中德学院

附件：2021年TUBS双学位 申请书

经济与管理学科位评定分委员会关于疫情期间学位论文答辩和工作学位论文答辩和工作落实方案

详见附件：
2020年上半年研究生学位论文答辩和学位工作落实方案

新冠肺炎疫情牵动所有中国人的心。在全国开展新冠肺炎疫情防控之际，爱心人士、泛太平洋集团总裁潘思源先生特捐赠在我校设立同济大学潘思源新冠肺炎专项助学金，旨在帮助因新冠肺炎疫情造成困难的同济大学学生。依据泛太平洋集团总裁潘思源先生与上海市杨浦区红十字会签署的《定向捐款协议书》、上海市杨浦区红十字会与上海同济大学教育发展基金会签署的《捐赠协议》，结合我校实际情况，特制订本办法。

一、资助对象
因新冠肺炎导致的本人确诊、直系亲属病故或其他突发经济困难的同济大学全日制学生。

二、资助标准
助学金总额50万元。全校100名，每人5000元。

三、基本申请条件
1、在我校注册的全日制学生。
2、热爱社会主义祖国，拥护中国共产党的领导。
3、遵纪守法，遵守学校的各项规章制度。
4、在疫情防控期间积极配合学校防控工作。
5、因新冠肺炎疫情导致的困难（符合其中一项）：
（1）申请人确诊为新冠肺炎患者的；
（2）申请人直系亲属因新冠肺炎病故的；
（3）因新冠肺炎造成家庭突发经济困难的，主要包括家庭经济来源突然中断、家庭突发重大变故（家人身患重病或家庭遭受其他意外等）致经济困难两种情况。

四、申请方式和申请人提供材料
1. 申请方式：学生本人向所在学院提出申请。
2. 申请人提供材料：
（1）本人亲笔书写的申请信；
（2）《同济大学潘思源新冠肺炎专项助学金申请表》
（3）可佐证申请人符合申请条件的相关证明材料。
3. 未返校期间，申请一律通过电子方式提供，后续返校后递交纸质材料。

五、评审办法及时间安排
1. 成立同济大学潘思源助学金评审委员会，成员由学生处、团委、相关职能部门、部分学院学工负责人组成。
2. 坚持公开、公平、公正的原则，采取个人自荐与组织推荐相结合的方式进行。
3. 申请人于2020年3月20日前在线提交申请材料至所在学院，由学院进行初审（3月30日前）合格后，向学生处报送推荐材料；学生处收到推荐材料后，对各学院申报的材料进行资格审核，由学校评审委员会审核提出获助学金人员建议名单，报上海市杨浦区红十字会复审。

六、发放办法
经上海市杨浦区红十字会复审后，由学校学生处、财务处、上海同济大学基金会将专项助学金资助款项一次性发放学生农业银行卡。
七、本办法自颁布之日起施行，由学生处负责解释。

附件-同济大学潘思源新冠肺炎助学金申请表

同济大学学生处
2020年3月10日