Am Abend des 19. April 2018 fand auf dem Jiading-Campus der Tongji-Universität ein Treffen zum Austausch von Berufserfahrungen statt. LUO Qilong, der von 2000 bis 2003 am CDHK Maschinenbau studierte, wurde als Sprecher eingeladen. Nach seinem Abschluss arbeitete er zunächst bei Shanghai Volkswagen, anschließend bei Shanghai GM. Inzwischen ist der Alumnus General Manager im Management Center für Globale Projekte bei der Minth Groupund leitet ein Team von rund 200 Personen.
Auf demTreffentauschten die Studierenden der Jahrgänge 2014, 2015 und 2016 ihre Erfahrungen aus. LUO Qilong betonte die Bedeutung von Teamarbeit und erläuterte Managementkonzepte. Auf der Führungsebene müsse der gesamte Prozess von der Produktentwicklung über das Design bis hin zur Umsetzung im Blick behalten werden. Für einen neu Einsteigenden sei dies eine große Herausforderung und erfordere eine ordentliche Portion Eigeninitiative. Der Alumnus ging insbesondere auf die Bedeutung von Leadership ein und nannte die Qualifikationen, die hierbei eine wichtige Rolle spielen. Der Austausch war sehr lebhaft.

Alumnus LUO Qilong (zweiter von links in der 1. Reihe) mit CDHK-Studierenden

Für unsere Deutschabteilung suchen wir Lektoren/innen mit muttersprachlicher Kompetenz und akademischem Studienabschluss in Deutsch als Fremdsprache, Germanistik, Sinologie o.ä.. Idealerweise verfügen Sie über mehrjährige Unterrichtserfahrung im universitären Bereich. Von Vorteil sind Erfahrungen im Bereich TestDaF-Vorbereitung, Wissenschaftskommunikation und/oder Fachsprachendidaktik. Sie beherrschen moderne kommunikative Unterrichtsmethoden, zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Flexibilität und ein hohes Maβ an interkultureller Kompetenz aus und weisen eine Affinität zur chinesischen Kultur auf.

Ihre Aufgaben

• 20 SWS DaF-Unterricht (B1-C1 Niveau, Fachdeutsch für ingenieur- und wirtschaftswissenschaftliche Studiengänge, Studienvorbereitung)
• Mitarbeit in Intensivkursen und bei Tests
• Erstellung von aktuellen Lehr- und Zusatzmaterialien
• aktive Teilnahme an kolleginternen Sitzungen

Wir bieten

• 14 000 RMB/Monat
• Übernahme von Flug- und Visakosten
• Teilnahme an kostenlosen Chinesischkursen (für Anfänger/Fortgeschrittene Anfänger)

Am 1. März besuchte eine zwölfköpfige Delegation unter der Leitung von Dr. Zeisel, dem Direktor der Abteilung für Schlüsseltechnologien des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF), die Tongji-Universität. Hintergrund war das40-jährige Jubiläum der Unterzeichnung des Abkommen zur technischen Zusammenarbeit zwischen der chinesischen und der deutschen Regierung. Wu Zhiqiang, Vizepräsident der Tongji-Universität, empfing die Delegation im Yifu-Gebäude. An dem Treffen nahmen Vertreter des Chinesisch-Deutschen Hochschulkollegs(CDHK), der School for Mechanical Engineering, der School of Telecommunications, des Büros für Internationale Angelegenheiten sowiedes Zentrums für Chinesisch-Deutschen Gesellschaftlich-Kulturellen Austausch teil.

Vizepräsident Wu Zhiqiang hieß die Delegation herzlich willkommen und bedankte sich für die Unterstützung des BMBF im Rahmen der chinesisch-deutschen Zusammenarbeit an der Tongji-Universität. Das gemeinsame Forschungsprojekt „I4TP“ (Industry 4.0 Turnkey Platform), das von Professoren des CDHK, der School for Mechanical Engineering, dem Institut für Fahrzeugtechnik und dem Institut für Elektro- und Informationstechnik der Tongji-Universität sowie durch das Karlsruher Institut für Technologiegetragenwerde, sei ein wichtiges Vorhaben. Es werde umfassend durch das Ministerium für Wissenschaft und Technologie der chinesischen Regierung und dasBMBF gefördert.

Herr Zeisel betonte die aktive Rolle der Tongji-Universität bei der Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie zwischen China und Deutschland. Er schätze die Zusammenarbeit im Rahmen des Projektes „I4TP“ und das Engagement der Hochschulen beider Länder, die Synergien der chinesischen und deutschen Industrie und die daraus resultierende interdisziplinäre Kreativität.

Am Folgetagbeteiligten sich Direktor Zeisel und seine Delegation an der feierlichen Eröffnungszeremonie des I4TP-Projektes. Zur Durchführung wurde von der Tongji-Universität und dem Karlsruher Institut für Technologienach einer Vorlaufzeit von zwei Jahren eine interdisziplinäre 5+5 Professorengruppe für die wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit im Bereich der Industrie4.0 gebildet. Renommierte Unternehmen wie Shenyang Machine Tool (Group) CO., LTD. Microcyber and Instrumentation Technology sowie die Bosch Rexroth AG, die Schaeffler-Gruppe, Schunk Intec Precision Machinery Trading Co., Ltd. und die Trumpf GmbHwaren dabei beteiligt. Im Rahmen der Zeremonie wurdenZiele und Formen der Zusammenarbeit durch die Professoren beider Seiten vorgestellt.

Ziel des I4TP-Projektesist die Schaffung einerAutomatisierungsplattform für intelligente Produktionssysteme. Der Zusammenarbeit der Forschungsinstitute und der jeweiligen Unternehmen aus China und Deutschland dient mitunter dasAdvanced Manufacturing Technology Center (AMTC) als Plattform. Entwicklungen hin zu einem einheitlichen Standard für den Zugang zu den jeweiligen Produktionssystemen sowie die Integration von Beratung und Nachprüfungen sollen dabei vorangetrieben werden.

Quelle: http://fao.tongji.edu.cn/52/2a/c4114a86570/page.htm

Anlässlich des chinesischen Frühlingsfests lud Premierminister Li Keqiang am 5. Februar sechzig in China arbeitende ausländische Wissenschaftler und Wirtschaftsführer ein, um sich von ihnen in der Große Halle des Volkes beraten zu lassen. Die Themen reichten von Innovationsentwicklung über intelligente Fertigungswirtschaft bis hin zur Qualitätsverbesserung in der Hochschulausbildung.

Vier der Experten hatten die Ehre, einen Kurzvortrag vor dem Premier zu halten, unter ihnen der Nobelpreisträger für Ökonomie, Edmund S. Phelps, sowie CDHK-Professor Jürgen Fleischer, der am Karlsruher Institute for Technology (KIT) lehrt und Direktor des Chinesisch-Deutschen Advanced Manufacturing Center der Tongji-Universität (AMTC) ist. Prof. Fleischer berichtete Li Keqiang über die erfolgreiche Zusammenarbeit Chinas und Deutschland im Bereich der intelligenten Fertigung und nannte als Prioritäten für Chinas Fortschritt die Entwicklung digitaler Fertigungsanlagen, welche individualisierte Produkte herstellen können und gleichzeitig ressourcenschonend sind.  Premierminister Li und Wissenschaftsminister Wan Gang hörten Prof. Fleischers Ausführungen aufmerksam zu und würdigten die bilaterale Zusammenarbeit zwischen dem Team des KIT und dem Chinesisch-Deutschen Hochschulkolleg (CDHK) sowie der Fakultät für Maschinenbau der Tongji-Universität.

Premierminister Li dankte allen ausländischen Experten im Namen der chinesischen Regierung für ihren Beitrag zur Entwicklung und Modernisierung des Landes. Im Zuge des 40-jährigen Jubiläums der chinesischen Reform- und Öffnungspolitik habe man beschlossen, die Visabestimmungen sowie den dauerhaften Aufenthalt für hoch qualifizierte ausländische Experten zu erleichtern.

Das CDHK freut sich, mit der Firma Stihl-AG ein weltmarktführendes Familienunternehmen in den Reihen seiner Stifter begrüßen zu dürfen, das für Tradition, Innovation, Qualität und Kundenservice steht. Dr. Michael Prochaska, Vorstandsmitglied der Firma Stihl AG,und CDHK-Vizedirektor Prof. Wu Zhihong paraphierten am 19. Januar 2018 den Vertrag über einen Stiftungslehrstuhl im Fachbereich Maschinenbau und Computerwissenschaft am CDHK. Anschließend stellte Herr Dr. Prochaska den Studierenden und Professoren in seinem Vortrag „Working@Stihl“ die Firmengeschichte, die Leistungen für Mitarbeiter sowie die Karrieremöglichkeiten bei Stihl vor. Auf besonders positive Resonanz beim Publikum stieß dabei die familiäre Atmosphäre des Unternehmens, das1926 von Andreas Stihl gegründet wurde und seit 1971 Weltmarktführer in der Motorsägenherstellung ist. Heutzutage produziert Stihl mit seinen 15.000 Mitarbeitern neben motorgetriebenen Geräten für die Forstwirtschaft, Landschaftspflege und Bauwirtschaft auch eigene Akku-Systeme. Von den 160 Ländern, in denen Stihl tätig ist, nimmt der chinesische Markt eine zunehmend wichtigere Rolle ein. Seit 2006 fertigten die 700 Mitarbeiter im Qingdaoer Stihl-Werk sechs Millionen Produkteinheiten, die in 70 Länder geliefert wurden. Für das expandierende Geschäft sucht Stihl daher hochqualifiziertes Fachpersonal, wie das CDHK es ausbildet.

Stihl-Website in Deutschland: https://www.stihl.de/

Stihl-Website in Qingdao: https://en.stihl-qd.cn/what-we-produce.aspx

Prof. WU Zhiqiang, wurde als Mitglied in die Akademie der Ingenieurwissenschaften aufgenommen. Diese Auszeichnung ist eine weitere Würdigung der Leistungen des Vizepräsidenten der Tongji Universität und knüpft an seine nationalen und internationalen Erfolge an.

Professor Wu begann seine wissenschaftliche Laufbahn an der Tongji Universität, an die er nach erfolgreicher Promotion an der TU Berlin im Fach Stadt- und Regionalplanung im Jahre 1996 zurückkehrte. Zahlreiche Großprojekte wurden unter seiner Leitung, wie die Generalplanung des Expo Parks 2010, realisiert. Er wirkt in verschiedenen Gremien der Stadt- und Raumplanung auf nationaler und internationaler Ebene mit und wurde dafür mehrfach ausgezeichnet. Darüber hinaus gewann er mehrere Preise für Errungenschaften in Wissenschaft und Technologie.

Angesichts der großen Herausforderungen und Konstruktionsprobleme bei der Urbanisierung Chinas entwickelte er neue mathematische Methoden, analysierte die Abläufe in der Stadtentwicklung, simulierte Planungseffekte und bewertete und verbesserte Planungsentscheidungen. Mit seinen erfolgreichen Planungsprojekten leistete er einen bedeutenden Beitrag für die Stadtplanung.
Darüber hinaus hat der Ausnahmewissenschaflter über 20 chinesische und fremdsprachige Monographien verfasst und auch mehrere Standardwerke über Stadtplanung übersetzt und 200 Abhandlungen in chinesischen und ausländischen Fachzeitschriften veröffentlicht.

 
(Text-Quelle: DAAD China)

Die Idee ist einfach: Man wählt ein Thema, trifft sich, diskutiert darüber und isst gemeinsam. So geschehen am 7. November im CDHK auf dem Jiading-Campus. Initiiert wurde die öffentliche Mini-Konferenz von dem Ingenieur und CDHK-Alumnus Felix Friedmann, der bei dem Audi Tochterunternehmen „Autonomous Intelligent Driving“ arbeitet und dort autonome Antriebstechnologien für die VW-Gruppe entwickelt. Sein gleichnamiger Vortrag führte die 40 Teilnehmer in die Thematik ein und vertiefte sie zugleich im Hinblick auf Konnektivität, Sensorik und Künstliche Intelligenz, die eine Schlüsseltechnologie für „kognitive“ Fahrzeuge sei, wie Herr Friedmann an verschiedenen AI-Applikationen verdeutlichte.

Frau Lu Yun von VW erläuterte in ihrem Vortrag „Autonomous driving as an emerging market in China and the world“ u.a. die allgemeine Akzeptanz, die Schlüsseltechnologien und die Herausforderungen des autonomen Fahrens.

Beim anschließenden Pizza-Buffet wurden zahlreiche Fragen beantwortet und neue Kontakte geknüpft.

Die Meet-up-Idee stammt aus München, wo Herr Friedmann mit einigen Audi-Kollegen die „Autonomous Driving“-Gruppe gegründet hat.

Mehr Infos unter: https://www.meetup.com

Das “Advanced Manufactoring Technology Center”(AMTC) ist ein gelungenes Beispiel für die erfolgreiche deutsch-chinesische Wissenschafts-Kooperation. Das 2013 gemeinsam von der School of Mechanical Engineering (SME) und dem Chinesisch-Deutschen Hochschulkolleg (CDHK) gegründete Institut führt unter der Leitung von Prof. Jürgen Fleischer (KIT), Prof. Shen Bin und Prof. Zhang Weimin (CDHK/Tongji) sowohl Auftragsforschung für in China ansässige deutsche Unternehmen als auch Grundlagenforschung für die deutsche und chinesische Regierung durch. Darüber hinaus ermöglicht das AMTC chinesischen und deutschen Studierenden experimentelle, praktische und forschungsbezogene Erfahrungen im Umgang mit den teils von deutschen Firmen gestifteten Maschinen bis hin zur vollautomatischen Produktionsstraße.

Bei der diesjährigen internationalen Konferenz für nachhaltige Produktion, die am 27. Oktober 2017 im Crown Plaza Hotel in Anting und im AMTC stattfand, wurde in zahlreichen Vorträgen deutlich, dass Fortschritt und Nachhaltigkeit kein Widerspruch sein müssen, sondern dass nachhaltige Produktion durch neue Technologien erst möglich wird. So können die digitalen und automatisierten Anwendungen der Industrie 4.0 sowohl die Produktionsprozesse und Produktqualität verbessern als auch die Fertigungsunternehmen verschiedenster Industriezweige beim schonenden Einsatz von Ressourcen unterstützen. In seinem Grußwort betonte CDHK-Vizedirektor Thomas Willems die inhaltlichen Schnittpunkte der chinesischen “Made in China 2025”und Deutschlands “Industry 4.0“-Strategie und plädierte dafür, Win-Win-Situationen zu kreieren, um die Zukunft gemeinsam zu gestalten. Hierfür seien das CDHK und das AMTC in Lehre und Forschung die besten Beispiele.

Prof. Fleischer erläuterte in seiner Keynote „Characteristics of the Chinese market and consequences for R+D production“ die Eigenheiten des chinesischen Marktes und wie man „local for local“ produzieren könne. In der zweiten Keynote analysierten die Experten von „GoetzPartnes“ anhand einer von ihnen mit der AHK durchgeführten Studie, was Innovation ist und wie deutsche Unternehmen in China innovativ werden können, um konkurrenzfähig zu bleiben. In den darauffolgenden Sektionen „Innovation Made in China“ und „Smart Manufacturing“ erläuterten die Referenten von Bosch Rexroth, Schunk, Fuchs oder EOS die adaptiven, intelligenten und digitalen Fertigungsprozesse in ihren Unternehmen. Beim anschließenden Besuch des AMTC auf dem Jiading Campus der Tongji Universität konnten die 140 Konferenzteilnehmer das Thema Industrie 4.0 an der „I4.0 DemoLine“ hautnah erleben und einen Eindruck von den Forschungsarbeiten sowie von der guten Zusammenarbeit zwischen der Tongji Universität und dem KIT bekommen. Die von Vogel Business Media Peking, MM Modern Manufactoring, goetzpartners, dem AMTC und dem wbk organisierte Konferenz wird aufgrund ihres Erfolges, der großen Nachfrage und des politischen Interesses am digitalen Wandel in diesem Jahr fortgesetzt.

Am 26. und 27. Oktober 2017 diskutierten 300 internationale Teilnehmer aus Wissenschaft und Industrie auf dem Jiading Campus der Tongji Universität über zentrale Zukunftsthemen der Automobil- und Antriebstechnik. In den drei parallel stattfindenden Panels lagen die Schwerpunkte der Vorträge auf Leichtbauweise, intelligenter Fahrzeugtechnik und grüner Antriebstechnologie wie zum Beispiel dem batterieelektrischen Fahrzeug und der Brennstoffzelle. Die Bedeutung beider Themen für die weitere Entwicklung in China hatten bereits Yi Baolian von der Chinesische Akademie für Engineering und Yu Zhuoping, stellvertretender Rektorer Tongji-Universität sowie Dekan der School of Automotive Studies, während der Eröffnung des Symposiums unterstrichen. Die zweite Sitzung griff mit dem Thema „Intelligentes Fahrzeug“ weitere Aspekte der aktuellen Megatrends „autonomous, connected, electric driving“ auf, während sich das erste Panel mit Fragen der Aerodynamik und des Leichtbaus und damit der Reduzierung der Fahrwiderstände beschäftigte.„Wir freuen uns sehr, dass es uns und unseren chinesischen Kollegen gelungen ist, für das zweite Shanghai-Stuttgart-Symposium so exzellente Referenten zu gewinnen und ein internationales Publikum anzusprechen“, so Prof. Jochen Wiedemann vom Institut für Verbrennungsmotoren und Kraftfahrwesen (IVK) der Universität Stuttgart.

Prof. Wiedemann, der auch als Gastprofessor Blockvorlesungen am Chinesisch-Deutschen Hochschulkolleg der Tongji-Universität hält, initiierte das Symposiums auf deutscher Seite. Das Vortragsprogramm wurde von den beiden ausrichtenden Universitäten gemeinsam gestaltet. Die Grundlage des Erfolgs ist die langjährige wissenschaftliche Zusammenarbeit der School of Automotive Studies der Tongji-Universität, des Forschungsinstituts für Kraftfahrwesen und Fahrzeugmotoren Stuttgart (FKFS) sowie des IVK. Teil dieser Kooperation sind auch ein Doppel-Master-Programm im Studiengang Fahrzeug- und Motorentechnik sowie gemeinsame Forschungsprojekte, die in Zukunft intensiviert und weiter ausgebaut werden sollen. Das Shanghai-Stuttgart-Symposium wird von der Landesregierung Baden-Württemberg und der Stadtregierung von Shanghai unterstützt und soll im Oktober 2018 zum dritten Mal in Shanghai stattfinden.

Am 6. November lud der VW/SAIC VW-Lehrstuhl für Human Resource Management zu einer spannenden Diskussionsveranstaltung mit dem Thema „Coaching: Guidance vs. Facilitation“ am CDHK ein. Prof. Ralph Kattenbach und Mila Dorosh, BLV Coaching, präsentierten China-spezifische Ergebnisse des 4th Asia Coaching Benchmarks for China, Hong Kong and India.

Basierend auf den Studien-Ergebnissen folgte eine interaktive Podiumsdiskussion mit Joseph Chan, CEO Keysstone Group, Linda Kiester, HR Direktor 3M China Limited und Axel Kuhlmann, Geschäftsführer akcc Ltd. und Leiter des Shanghai Coaching Circles