Am 4. April fand die 1. Sitzung des CDHK-Steuerungssauschusses in Online- und Präsenzform statt. Zu den Teilnehmern gehörten Prof. Dr. LEI Xinghui, Vizepräsident der Tongji-Universität, Frau Susanne Otte, Leiterin des DAAD-Referats Deutsche Studienangebote in Europa, Asien und Zentralasien sowie die Vertretung der Graduiertenschule, des International Office, des Chinesisch-Deutschen Hochschulkollegs (CDHK), des Chinesisch-Deutschen Campus (CDC), der chinesisch-deutschen Zentren und des CDHK-Konsortiums. Insgesamt diskutierten rund 30 Teilnehmer über die Entwicklung und die Zukunft des CDHK.

Vizepräsident Lei bedankte sich zuerst bei den chinesischen und der deutschen Kollegen für die langjährige Unterstützung für das CDHK. Er betonte die Bedeutung der Gründung des CDHK-Steuerungssauschusses und stellte dessen Mitglieder vor. Er hoffte, dass alle Mitglieder auf einer guten Vertrauensbasis zusammenarbeiten, um das CDHK und die Chinesisch-Deutschen Zentren weiter aufzubauen. Gleichzeitig sollen das Chinesisch-Deutsche Doktorandenkolleg (CDDK) sowie das Chinesisch-Deutsche Forschungszentrum (CDFZ) die Funktion als Plattform jeweils für Ausbildung und Forschung stärken, um chinesisch-deutsche Führungskräfte mit internationalem Horizont und Innovationsteams auszubilden sowie mehr innovative Forschungsergebnisse im Bereich chinesisch-deutscher Zusammenarbeit zu erzielen. Dadurch solle das CDHK seine Wettbewerbsfähigkeit und internationale Sichtbarkeit erhöhen und mehr Beiträge zur Durchführung der Strategie „Zusammenarbeit mit Deutschland 2.0“ der Tongji-Universität leisten.

Auf der Sitzung hielten die Referenten des Chinesisch-Deutschen Forschungs- und Entwicklungszentrum für Automobilität (CDZA), des Chinesisch-Deutschen Zentrums für Maschinenbau (CDZM), des Chinesisch-Deutschen Zentrums für Intelligente Systeme (CDZIS), der Chinesisch-Deutschen Akademie für Wirtschaft und Management (CDAWM), des College of Architecture and Urban Planning, des College of Environment Science and Engineering, des CDHK-Konsortiums, des International Office und des CDHK, CDDK und CDFZ jeweils einen Sachstandsbericht. Zu den vielfältigen Themen zählten die Entwicklung der Curricula in den CD-Zentren, die bevorstehende Unterzeichnung des 6. Ergänzungsvertrag, die Deutschausbildung, Doktorandenaufnahme, Forschungsprojekte sowie interkulturelle Kompetenz und Zusammenarbeit mit der Wirtschaft.

In der Diskussionsrunde meldeten sich die Teilnehmer aktiv zu Wort und gaben Anregungen und konstruktive Ratschläge u.a. zur systematischen Gestaltung von Deutschkursen für Masterstudenten in den Chinesisch-Deutschen Zentren, zu den Werbemaßnamen für die Aufnahme deutscher Doktoranden und zum Matchmaking der chinesisch-deutschen Forschungsteams im Forschungszentrum. Das CDHK wird die Arbeit in relevanten Bereichen entsprechend organisieren und vorantreiben, um die internationale Zusammenarbeit der Fachkollegs zu fördern und die Tongji-Universität beim Aufbau zur Weltklasse-Universität unterstützen.

Im Februar 2023 beendete Herr Thomas Willems seine fünfeinhalbjährige Amtszeit als deutscher CDHK-Vizedirektor. Ab 1. März 2023 wird Dr. Jan Harder dieses Amt übernehmen. Dr. Harder hat in Luft- und Raumfahrttechnik an der Technischen Universität München promoviert und war zuvor als Forschungskoordinator am Institut für Robotik und Maschinelle Intelligenz der TUM tätig. Seit Dezember 2021 war Dr. Harder bereits an der Tongji Universität als Vizedirektor des Chinesisch-Deutschen Zentrums für Intelligente Systeme tätig.

Wir bedanken uns herzlich bei Herrn Willems für sein außerordentliches Engagement und seine konstruktiven Beiträge im Bereich der chinesisch-deutschen Zusammenarbeit. Zu den zahlreichen Aktivitäten gehörten neben der Verwaltungsarbeit die Erweiterung des China- und Deutschlandkompetenz-Unterrichts, die Einführung eines Mentoring-Programms von Stifterfirmen für Studierende oder die Konzeption innovativer Veranstaltungsreihen wie die chinesisch-deutschen Dialogreihe: „Wissenschaft trifft Kunst im Zeitalter des Anthropozän“. Besonders beliebt waren die Lehrveranstaltungen von Herrn Willems zur interkulturellen Kommunikation, in denen chinesische und deutsche Studierende gemeinsame Projekte durchführten. Für die Zukunft wünschen wir Herrn Willems alles Gute und freuen uns, auch weiter in Kontakt zu bleiben.

Thomas Willems                                 Dr. Jan Harder

Am Nachmittag des 17. Februar fand im Rui'an-Gebäude auf dem Siping-Campus der Tongji-Universität die Arbeitssitzung des Chinesisch-Deutschen Doktorandenkollegs (CDDK) für das neue Semester statt. Zu den beinah fünfzig Teilnehmern zählten Prof. Dr. Zhao Hongduo, Direktor der Graduiertenschule, Prof. Dr. Liu Chun und Prof. Dr. LI Xiaojun, stellvertretende Direktoren der Graduiertenschule, Herr YIN Wen, stellvertretender Direktor des International Office, Prof. Dr. TANG Qirong, stellvertretender Direktor des Chinesisch-Deutschen Hochschulkollegs und Direktor des Chinesisch-Deutschen Doktorandenkollegs sowie Vertreter der elf relevanten Fachkollegs (College of Electronic and Information Engineering, School of Mechanical Engineering, School of Aerospace Engineering and Applied Mechanics, School of Automotive Studies, School of Economics and Management, College of Civil Engineering, College of Transportation Engineering, College of Architecture and Urban Planning, College of Environmental Science and Engineering, College of Design and Innovation und College of Surveying and Geo-informatics). Die Sitzung wurde von Prof. Dr. Tang Qirong moderiert.

Herr Yin Wen ergriff als Erster das Wort und betonte die Bedeutung des Chinesisch-Deutschen Doktorandenkollegs für die Umsetzung der Tongji-Strategie „Zusammenarbeit mit Deutschland 2.0“. Er stellte den im April geplanten Europa-Besuch einer Universitätsdelegation unter der Leitung des Parteisekretärs Prof. Dr. Fang Shouen vor. Die Reise sei wichtig für die Wiederaufnahme von gegenseitigem Besuch nach der Corona-Pandemie für die internationale Zusammenarbeit. Er regte die Professoren an, mitzureisen und ihre internationale Parnter zu besuchen. Schließlich präsentierte er eine Übersicht der bestehenden und geplanten Stipendienprogramme für internationale Doktoranden für ihren China-Aufenthalt.

Prof. Dr. Liu Chun forderte auf, die Öffentlichkeitsarbeit für die Akquise internationaler Studierenden zu verstärken, um die internationale Sichtbarkeit des CDDK zu erhöhen. Neben der Förderung aus dem CSC-Sonderfonds für die Ausbildung innovativer Talente stehe auch die Unterstützung der Graduiertenschule den Doktoranden für ihren Forschungsaufenthalt im Ausland zur Verfügung.

Prof. Dr. Li Xiaojun ist der Ansicht, dass das CDDK internationale Doktoranden auf hohem Niveau anziehen und zugleich die Qualität der Ausbildung erhöhen soll, um einen Beitrag zum Aufbau der Tongji-Universität auf dem Weg zur weltklassigen Universität chinesischer Prägung zu leisten.

Prof. Dr. TANG Qirong stellte die Aufnahmearbeit des CDDK für den Jahrgang 2023 vor und präsentierte den aktuellen Zustand des CSC-Projekts „2023 International Cooperation Training Project for Innovation Talents“ in den Bereichen intelligenter Technologie und grüner Entwicklung sowie die Planungen des Besuchs im April in Europa (hauptsächlich Deutschland). Um eine Werbe-Broschüre für das CDDK so bald wie möglich zusammenzustellen, bat er alle betroffenen Fachkollegs um die Abgabe der Betreuerliste für den Jahrgang 2023 sowie der wissenschaftlichen Profile der Professoren, die bereits internationale Doktoranden betreuen. Das CDDK werde sich anstrengen, um mehr Unterstützung aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft im In- und Ausland zu erhalten und mehr Sonderfonds für die internationale Ausbildung zu erwerben. Ein Stipendium-Konzept für internationale Doktoranden solle baldmöglichst entworfen werden, um den Aufbau des CDDK auf der operativen Ebene voranzutreiben und damit die gemeinsame Ausbildung hochqualifizierter chinesischer und deutscher Talente verschiedener Disziplinen und die chinesisch-deutsche Zusammenarbeit auf hohem Niveau zu fördern.

In seiner Zusammenfassung sagte Prof. Dr. Zhao Hongduo, dass dem Aufbau des CDDK große Bedeutung beigemessen wird. Die Internationalisierung der Doktorandenausbildung gelte als wichtiger Beitrag der Universität, der nationalen Strategie zu dienen und hochqualitative Innovationstalente im Rahmen „Doppel-Exellenz-Programm“ zu auszubilden, die globale Kompetenz besitzen und bereit sind, sich für den Aufbau der Schicksalsgemeinschaft der Menschheit einzusetzen. Die Graduiertenschule werde ihre Unterstützung für das CDDK weiter verstärken und dessen Ausbildungsprogramme CDDK in diesem Jahr optimieren.

Während der Austausch- und Fragerunde wurde intensiv diskutiert, so dass die Sitzung bis zum späten Nachmittag andauerte. Prof. Dr. Huang Guanwei (School of Economics and Management), Prof. Dr. Zhang Hao (Vizedekanin des College of Electronic and Information Engineering), Prof. Dr. Bai Yu, (Vizedekanin des College of Transportation Engineering), Prof. Dr. LI Jian (College of Transportation Engineering), Prof. Dr. Min Junying (Vizedekan der School of Mechanical Engineering), Prof. Dr. Cao Nan (Vizedekan des College of Design and Innovation), Prof. Dr. Zhang Lei (Vizedekan des College of Surveying and Geo-informatics), Prof. Dr. GAN Liang (College of Architecture and Urban Planning) meldeten sich zu Wort und tauschten sich konstruktiv über die Grundsätzen der Zulassung des Jahrgangs 2023, die Auswahlkriterien für die Betreuer, die Curricula, die Werbung für die internationalen Studierenden, die Kategorie der Stipendien und die Besuche von den Professoren in Deutschland bzw. Europa. 

Kürzlich wurde von der Society of Automotive Engineers (SAE) eine Liste der Preisträger für den „Forest R. McFarland“-Preis 2023 bekanntgegeben. Zu den insgesamt 15 Gewinnern gehört Prof. Dr. WU Guangqiang, CDHK-Stiftungslehrstuhlinhaber für „fortgeschrittene Kontrolle des intelligenten Autofahrens“. Der Lehrstuhl wird von der Firma „Global Technology“ gefördert . Prof. WU ist der einzige preisgekrönte Wissenschaftler aus China.

Prof. Dr. WU Guangqiang ist SAE Fellow, ASME (American Society of Mechanical Engineers) Fellow, Gastprofessor an der Universität von Tokio, Mitglied des „SAE Materials, Modelling and Testing Technical Committee“ (MMT) und Vorsitzender des Programmausschusses Vehicle Load and Performance Simulation. Er arbeitet an interdisziplinären intelligenten Verkehrssystemen, darunter Connected and Automated Vehicle & Highway (CAVH), intelligente Fahrentscheidungen, Fahrdynamik und Kontrolle.

Der „Forest R. McFarland“-Preis wurde 1979 ins Leben gerufen und ehrt den verstorbenen Forest R. McFarland, der selbst ein herausragender Sitzungsorganisator, Vorsitzender der Passenger Car Activity und ein Mitglied des Engineering Meetings Board war. Mit dieser Auszeichnung werden Personen für ihre herausragenden Beiträge zur Arbeit der SAE Engineering Events bei der Planung, Entwicklung und Verbreitung von technischen Informationen durch Treffen, Konferenzen und berufliche Weiterbildungsprogramme bei SAE-Veranstaltungen oder für herausragende Beiträge zum Veranstaltungsbetrieb bei der Erleichterung oder Verbesserung des Austauschs von technischen Informationen gewürdigt.

Das Studienjahr 2021/22 startete mit positiven Erwartungen und brachte die bisher größten Herausforderungen für die Sprachabteilung und den erfolgreichen Erwerb der sprachlichen Studierfähigkeit der Studierenden. Seit zwei Jahren kann den Studierenden im Rahmen eines überarbeiteten Curriculums ein ausreichendes Angebot an Deutschkursen angeboten werden. Vor Aufnahme des Studiums können die Studierenden ab Mai in Online-Kursen des Deutschkollegs mit dem Sprachenlernen beginnen und bis zur TestDaF-Prüfung im November einen eineinhalbjährigen Sprachkurs - inkl. Ferienkursen - belegen. Im Juli 2022 wurde eine neue Lehrkraft eingestellt. Damit ist die Sprachabteilung mit einem nun fünfköpfigen Team vollständig, so dass optimale Voraussetzungen für das erfolgreiche Deutschlernen der CDHK-Studierenden gewährleistet sind. 

Die Herausforderungen begannen mit dem Lockdown der Universität. Bereits ab März wurde der Unterricht vollständig im Online-Format durchgeführt. Was für Lehrkräfte inzwischen eine gut trainierte Routine war, brachte für die Studierenden neue Herausforderungen mit sich. Sie konnten nicht wie im Sommersemester 2020 am Online-Unterricht von zu Hause aus teilnehmen, sondern mussten vom Wohnheim aus im Mehrbettzimmer Deutsch lernen. Sollten die einen im Sprachkurs in virtuellen Konferenzräumen mit ihren Kommilitonen eine Diskussion führen, versuchten die anderen konzentriert einer Vorlesung zu lauschen. Motivation und Konzentration wurden auf eine harte Probe gestellt. Mit den Studierenden freies Sprechen zu trainieren – eine wichtige Voraussetzung, um die TestDaF-Prüfung zu bestehen – war nur eingeschränkt möglich.

Dank des großen Engagements der Lehrer und der Unterstützung der chinesischen Kollegen, konnte der Unterricht erfolgreich durchgeführt werden. Das zeigen die respektablen und teilweise überragenden Ergebnisse von Teilnehmern an der TestDaF-Prüfung im Juli. Doch der größte Teil der angemeldeten Prüfungsteilnehmer konnte aufgrund von Reiserestriktionen nicht zum Prüfungsort reisen. Der nächstmögliche Prüfungstermin im November wurde aufgrund der Null-Covid-Politik abgesagt. Damit sind für die meisten Studierenden alle Prüfungstermine im Jahr 2022 ausgefallen: Am Prüfungsdurchgang im März 2022 konnten sie nicht teilnehmen, weil sie sich im Lockdown auf dem Universitätsgelände befanden. Zum Prüfungstermin im Juli konnten sie nicht anreisen, weil chinaweit noch Reiserestriktionen galten. Im November sagten die beiden Prüfungszentren, an denen CDHK-Studierende angemeldet waren, die Prüfungen ab. Wie übrigens schon zuvor in den Jahren 2021 und 2020.

Es ist schwierig, unter diesen Umständen die Studierenden weiterhin zum Deutschlernen zu motivieren. Viele machten von der Option Gebrauch, die Deutschkurse vorzeitig abzuwählen. Denn auch wenn sie bis zum Schluss in den Deutschkursen blieben, gab es doch keine Garantie, dass sie ihr Studium in Deutschland fortsetzen können. Einige deutsche Hochschulen erwarten von den CDHK-Studierenden weiterhin die Vorlage des TestDaF-Zertifikats. Hier wünschen wir uns mehr Flexibilität. Es sollte für CDHK-Studierende grundsätzlich möglich sein, im Falle nachweislich ausgefallener TestDaF-Prüfungen in China die Prüfung nach Aufnahme des Studiums in Deutschland abzulegen. Der Auswahlprozess für die Studienplätze an den Partnerhochschulen umfasst auch sprachliche Kriterien, so dass sichergestellt werden kann, dass Studierende grundsätzlich über hinreichende Sprachkenntnisse verfügen. Zusätzlich haben die Studierenden Prüfungen am Goethe-Institut abgelegt, um ihre sprachlichen Fertigkeiten nachzuweisen.

Sollen die CDHK-Studierenden weiterhin neben der fachlichen auch eine sprachliche Qualifikation erwerben, ist zur Konsolidierung der Teilnahme am inzwischen größtenteils fakultativen Deutschunterricht eine realistische Perspektive für die Aufnahme eines Studiums in Deutschland notwendig. Die Sprachabteilung wird weiterhin ihren Anteil dafür leisten. An die Partnerhochschulen appellieren wir, die Aufnahmekriterien den herausfordernden Rahmenbedingungen, die durch die weiterhin gültige Null-Covid-Politik gesetzt werden, anzupassen.

Der CDHK-Forschungsbericht systematisiert die wichtigsten Forschungsergebnisse, die durch das Engagement der CDHK-Stiftungs-Professoren und ihrer Teams sowie dank der finanziellen Unterstützung der Stifter-Unternehmen im Jahr 2021/22 erreicht werden konnten. So wurden an den 13 CDHK-Stifungslehrstühlen in den Fachbereichen Fahrzeugtechnik, Maschinenbau, Elektrotechnik und Wirtschaftswissenschaften 48 Forschungsprojekte in Höhe von 154,84 Millionen RMB eingeworben, darunter 28 öffentliche und staatliche geförderte Projekte sowie 20 Industrieprojekte. Es wurden 10 Patente erteilt. Zu den Forschungsschwerpunkten gehörten alternative Antriebstechnologien (Brennstoffzelle), autonomes Fahren, Karosserie-Leichtbau, Konnektivität, Robotik und künstliche Intelligenz, Mensch-Maschine-Kommunikation, Smart Engineering, Logistik, E-Commerce sowie Geistiges Eigentumsrecht. In dem Bericht werden zudem die an den Lehrstühlen verfassten Master- und PhD-Arbeiten, wissenschaftliche Publikationen und Konferenzen sowie wichtige Partner-Institutionen vorgestellt.

Vom 12. bis 19. Dezember reiste eine Tongji-Delegation, bestehend aus Professoren der School of Automotive Studies (SAS) und des Chinesisch-Deutschen Hochschulkollegs (CDHK), nach Deutschland und Österreich und besuchte dort wichtige Kooperationspartner, darunter die TU- Graz, AVL-List, die TU-Berlin, die TU-Braunschweig, den DAAD und TU-Darmstadt. Die Zusammenarbeit mit Deutschland bzw. Europa gehört zum wichtigen Bestandteil des Tongji-Aufbauplans zur Doppel-Exellenz-Universität (Double First Class University). Es war die erste Delegation eines Tongji-Fachkollegs, das seit der Corona-Pandemie nach Europa reiste. Der Besuch gilt als wichtige Maßnahme im Rahmen der Tongji-Strategie „Zusammenarbeit mit Deutschland 2.0“.

Besuch und Austausch an der TU Graz in Österreich

An der TU-Graz in Österreich traf sich die Delegation mit Prof. Dr. Franz Haas, Dekan der Fakultät für Maschinenbau und Wirtschaftswissenschaften, Frau Sabine Prem, Leiterin des International Office und Prof. Dr. Mario Hirz, Vizedekan des Instituts für Fahrzeugtechnik. Beide Seiten tauschten sich intensiv aus über die Doppelmaster- und Austauschprogramme sowie über die Summer School. Ein Schwerpunkt der Diskussion bezog sich auf die gemeinsame Doktorandenausbildung im Rahmen des Chinesisch-Deutschen Doktorandenkollegs (CDDK) und des Chinesisch-Deutschen Forschungszentrums (CDFZ).

Besuch an den deutschen Hochschulen

Im Anschluss besuchte die Delegation die TU-Berlin, die TU-Braunschweig und die TU- Darmstadt. Zwischen der SAS und der TU-Berlin gab es das Interesse und die Bereitschaft, ein Doppelabschlussprogramm einzuführen. Mit der TU-Braunschweig und der TU-Darmstadt wurden eingehende Gespräche über das weitere Vorgehen bei der Zusammenarbeit in der Post-Pandemie-Zeit geführt. Beide Seiten waren sich einig, dass in Bezug auf das CDDK und das CDFZ die gemeinsame Forschung weiter vertieft und durchgeführt werden sollte, um die gemeinsame Ausbildung von Talenten auf einem höheren Niveau zu fördern.

Besuch bei der AVL List GmbH

Die AVL GmbH ist eines der drei weltweit führenden Forschungs- und Entwicklungszentren für Verbrennungsmotoren. Mit der Tongji-Universttät hat AVL-List eine langfristige und enge Verbindung. Von 1926 bis 1932 war der Gründer Hans List Gastprofessor an der Tongji, wo er das Studienfach für Verbrennungsmotoren etablierte. Beim Besuch der AVL-Zentrale in Graz traf sich die Delegation mit Frau Maria Kollmann, Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit bei AVL, Herrn Gernot Leitner, Verkaufsdirektor für China, Prof. Dr. Theodor Sams, Leiter der Abteilung Forschung und Entwicklung und Prof. Dr. Peter Prenninger, Koordinator für Unternehmensforschung. Das Unternehmen gab einen Rückblick über seine historischen Beziehungen zur Tongji und stellte sein industrielles Konzept sowie den künftigen Entwicklungsplan vor. Prof. Dr. CAI Liming, Vizedirektor des CDHK, präsentierte die jüngsten Fortschritte und Zukunftspläne der Tongji bezüglich der gemeinsamen Forschungs- und Ausbildungszusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft. Beide Seiten bekundeten ihren Willen, auch in Zukunft eine vertiefte, enge Zusammenarbeit aufrechtzuerhalten und zeigten sich zuversichtlich für die künftige Kooperation.

Auf der Einladung des DAAD reiste Prof. Dr. CAI Liming nach Bonn und tauschte sich mit den KollegInnen dort ausführlich über die „Drei in Einem“- Struktur von CDHK, CDFZ und CDDK sowie die Arbeitsplanung aus. Beide Seiten waren sich einig, die Tradition der langjährigen Zusammenarbeit fortzusetzen und interdisziplinäre Forschung anhand der zwei Schwerpunkthemen intelligenter Technologie und grüner Entwicklung durchzuführen. So soll die internationale Forschungszusammenarbeit mit der Talentausbildung verbunden und ein innovatives Modell der chinesisch-deutschen Wissenschaftszusammenarbeit geschaffen werden.

Am 16. Dez. 2022 wurde derVertrag zur Fortführung des CONTACT Software-Stiftungslehrstuhls für Smart Engineering am Chinesisch-Deutschen Hochschulkolleg von Tongji-Präsident Prof. Dr. CHEN Jie und Herrn Michael Murgai, Direktor Strategie und Betrieb sowie Vorstandsmitglied von CONTACT Software, im Rahmen der im Hybrid-Format durchgeführten CDHK-Beiratssitzung unterzeichnet.

CONTACT ist der führende Software-Anbieter für den Produktprozess und die digitale Transformation. Herr Murgai bedankte sich für das fünfjährige Engagement von Prof. Dr. LIN Song, der aus Altersgründen in Pension geht. Gleichzeitig freute sich Herr Murgai auf die neue Zusammenarbeit mit dem neuen Lehrstuhlinhaber Prof. FANG Dianjun und dessen Team vom Chinesisch-Deutschen Zentrum für Maschinenbau. Die Firma sei stolz darauf, einen Beitrag zur Studentenausbildung an der Tongji-Universität und für den kulturellen Austausch zwischen China und Deutschland zu leisten.

Am 16. Dezember 2022 fand die 24. Sitzung des CDHK-Beirats in Online- und Präsenzform statt. Zu den Teilnehmern zählten Frau Prof. Dr. WU Qidi, ehemalige Vizebildungsministerin,  Prof. Dr. CHEN Jie, Präsident der Tongji-Universität, Prof. Dr. LEI Xinghui, Vizepräsident der Tongji-Universität, Prof. LOU Yongqi, Vizepräsident der Tongji-Universität, Herr Uwe Schlott, Vizekonsul, Kultur- und Pressereferat des deutschen Generalkonsulats in Shanghai, Frau Susanne Otte, Leiterin des DAAD-Referats Deutsche Studienangebote in Europa, Asien und Zentralasien des DAAD, Herr Claudio Schiller, Director Business Development, Rheinmetall Automotive AG sowie Vertreter des Tongji-Präsidentenbüros, des Tongji International Office, des CDHK, der vier Chinesisch-Deutschen Zentren und der CDHK-Stifterunternehmen. Insgesamt diskutierten 70 TeilnehmerInnen über die zukünftige Entwicklung des CDHK, um die Tongji-Strategie für die „Zusammenarbeit mit Deutschland 2.0“ praxisnah durchzuführen.

Zunächst dankte Frau Prof. WU Qidi den Mitgliedern und Vertretern für ihre kontinuierliche Unterstützung bei der Entwicklung des CDHK. In diesem Jahr habe die Tongji-Universität ihre Ressourcen in die Zusammenarbeit mit Deutschland bzw. Europa investiert und die neue „Strategie der Zusammenarbeit mit Deutschland 2.0“ eingeführt, das erste Chinesisch-Deutsche Doktorandenkolleg (CDDK) in China gegründet und vom Bildungsministerium die Genehmigung zum Aufbau eines Chinesisch-Deutschen Forschungszentrums erhalten. Anschließend äußerte sie den Wunsch, dass das CDHK, das CDDK sowie das Chinesisch-Deutsche Forschungszentrum mit der Unterstützung aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft die Funktion als Plattform besser ausführen könne, um die Bildungskooperation und die wissenschaftliche Forschungsinnovation zwischen verschiedenen Fachhochschulen und deutschen Eliteuniversitäten, Forschungsinstituten und erstklassigen Unternehmen weiter zu verstärken. Gleichzeitig sollten Führungskräfte mit internationalem Horizont in den Bereichen „Intelligent Technology Foundation”, „Intelligent Vehicles and Transportation“, „Smart Manufacturing and Construction“, „Green Ecological Environment“ und „Policies and Mechanisms“, ausgebildet sowie mehr innovative Forschungsergebnisse im Bereich chinesisch-deutscher Zusammenarbeit erzielt werden.

Herr Präsident CHEN Jie begrüßte im Namen der Tongji-Universität alle Mitglieder und Vertreter des CDHK-Beirats und bedankte sich für ihre langjährige Unterstützung. Das CDHK habe seit seiner Gründung vor 24 Jahren herausragende Leistungen im Bereich der internationalen Bildungskooperation und der Integration von Industrie, Wissenschaft und Forschung erbracht. Darüber hinaus wurden wichtige Beiträge zur Stärkung des internationalen Einflusses der Tongji-Universität geleistet. Das neu gegründete Chinesisch-Deutsche Doktorandenkolleg und das Chinesisch-Deutsche Forschungszentrum gehören zum Hauptteil des CDHK nach der Umstrukturierung. Künftig werde das CDHK weiterhin als Leuchtturmprojekt der chinesisch-deutschen Bildungszusammenarbeit fungieren, das Doktorandenkolleg und das Forschungszentrum leiten und mehr Verantwortung übernehmen, um die Zusammenarbeit mit deutschen Eliteuniversitäten und renommierten Unternehmen zumbeiderseitigen Nutzen zu vertiefen. Durch die hochqualitative chinesisch-deutsche Bildung- und Forschungszusammenarbeit sollten der Bedarf von Unternehmen und Forschungseinrichtungen an einer hochwertigen, komplexen und internationalen Ausbildung von Spitzentalenten gedeckt und chinesisch-deutsche Lösungen zur gemeinsamen Bewältigung globaler Herausforderungen und zur Förderung des menschlichen Wohlergehens gefunden werden.

Im Namen vom DAAD-Generalsekretär Herrn Dr. Kai Sicks hob Frau Susanne Otte hevor, dass das CDHK eine tragfähige Brücke der chinesisch-deutschen Wissenschaftskooperation und seit Jahren eine erfolgreich etablierte Marke sei, die für hohe Ausbildungsqualität stehe. Sie ist davon überzeugt, dass China und Deutschland die gesunde und stabile Entwicklung der deutsch-chinesischen Beziehungen auf der Grundlage von gegenseitigem Respekt und gegenseitigem Nutzen weiter vorantreiben und große Erfolge bei der Entwicklung des CDHK, CDDK, des Chinesisch-Deutschen Forschungszentrums sowie der CD-Zentren erzielen werden.

Vizekonsul Uwe Schlott betonte die wesentlichen Impulse des CDHK zur chinesisch-deutschen Bildungszusammenarbeit und hoffte, dass die Deutschland- und China-Kompetenzen weiterhin ein zentrales Fundament des CDHK bilden.

LOU Yongqi stellte die jüngsten personellen Veränderungen am CDHK vor. Prof. Dr. WU Zhihong ist aus Altersgründen von seinem Amt als chinesischer CDHK-Vizedirektor zurückgetreten; Seine Nachfolge sind Prof. Dr. TANG Qirong und Prof. Dr. CAI Liming. Herr Thomas Willems wird im Februar nächsten Jahres seine Amtszeit als deutscher CDHK-Vizedirektor beenden; Dr. Jan Harder wird das Amt übernehmen. WU Qidi, CHEN Jie, Kai Sicks und LOU Yongqi lobten die harte Arbeit, das solide Fundament und die herausragenden Leistungen, die WU Zhihong in den letzten zwanzig Jahren für die Entwicklung des CDHK erbrachte. Herr LOU Yongqi überreichte Prof. Wu virtuell das Erinnerungsalbum „Alles Gute, lieber Zhihong“, dass die deutschen und chinesischen KollegInnen gemeinsam für Prof. Wu erstellt hatten. Er wünschte den drei neuen Vizedirektoren ein neues Kapitel der chinesisch-deutschen Zusammenarbeit aufzuschlagen und einen großen Beitrag zur deutsch-chinesischen Partnerschaft und zur gemeinsamen Bewältigung der Herausforderungen der Menschheit zu leisten. 

Während der Sitzung wurden zwei Stifterverträge verlängert bzw. neu unterzeichnet. DerVertrag zur Fortführung des CONTACT Software-Stiftungslehrstuhls für Smart Engineering am Chinesisch-Deutschen Hochschulkolleg wurde von Tongji-Präsident CHEN Jie und Michael Murgai, dem Direktor für Strategie sowie Vorstandsmitglied des CONTACT Software, unterzeichnet. 

Ein weiterer Stiftungsvertrag zur Errichtung eines Lehrstuhls für die fortgeschrittene Kontrolle des intelligenten Autofahrens am Chinesisch-Deutschen Hochschulkolleg wurde von Tongji-Präsident CHEN Jie und Herrn LIU Zhaoyong, Vorstandsvorsitzender der chinesischen Firma Global Technology, unterzeichnet.

Der Stiftungslehrstuhl ist eines der wichtigsten Merkmale des CDHK. Dieses Modell der Zusammenarbeit zwischen Industrie, Lehre, Forschung und Anwendung hat die umfassende Ausbildung der Studierenden effektiv unterstützt und der Hochschule dabei geholfen, der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung zu dienen. Im Berichtsjahr wurde der Infineon-Lehrstuhl für Mikrokontroller und eingebettete Systeme verlängert sowie der SAIC VW-Lehrstuhl für Mensch-Maschinen-Interaktion neu eingerichtet. Die Verlängerung des Schaeffler-Stiftungslehrstuhls für Fahrzeugtechnik ist bereits vereinbart und befindet derzeit im Abstimmungsprozess. 

Prof. Dr. TANG Qirong und Thomas Willems berichteten von der vielfältigen Arbeit des vergangenen Jahres sowie der Arbeitsplanung 2022/23. In seinem Bericht zum CDDK stellte Herr TANG vor, dass es bereits 22 chinesische Doktoranden am CDDK für die erste Runde aufgenommen wurden. Demnächst wird das CDDK mit der deutschen Seite über ein zweistufiges Auswahlverfahren (Zulassung) für deutsch-chinesische Doktoranden diskutieren, einen Steuerungssausschuss und ein Auswahl- und Bewertungsgremium vorbereiten, ein Finanzierungsprogramm für Unternehmensstipendien entwerfen und einen Vergütungsrahmen für Doktorandenstipendien aus Deutschland bzw. Europa anfertigen. All dies diene zum systematischen Aufbau des CDDK auf praktischer Ebene, um eine Plattform für globale Spitzentalente zu schaffen. Das Chinesisch-Deutsche Forschungszentrum werde sich zwei Themen widmen: intelligente Technologie und grüne Entwicklung. Es fokussiere auf internationaler Forschung und Ausbildung von Talenten. Ein internationales Team auf hohem Niveau werde aufgebaut, um die originäre Grundlagenforschung und die zukunftsorientierte Technologieforschung und -entwicklung zu stärken und eine Quelle für innovative Forschung zustande kommen zu lassen.

Im Anschluss an den CDHK-Direktoriumsbericht stellten Vertreter des Chinesisch-Deutschen Zentrum für Maschinenbau (Prof. Dr. MIN Junying und Prof. Dr. Michael Abramovici, Vizedirektoren des CDZM), des Chinesisch-Deutschen Forschungs- und Entwicklungszentrum für Automobilität (Prof. Dr. ZHANG Lijun, Direktor des CDZA und Dekan des School of Automotive Studies), des Chinesisch-Deutschen Zentrum für Intelligente Systeme (Dr. Jan Harder, deutscher Vizedirektor des CDZIS) und der Chinesisch-Deutsche Akademie für Wirtschaft und Management (Prof. Dr. HUANG Guanwei und Prof. Dr. Axel Werwatz) ihre Ergebnisse in Lehre und Forschung sowie in der internationaler Zusammenarbeit vor und erläuterten ihre Planungen für das kommende Jahr.

Prof. Dr. LEI Xinghui hob in seiner Abschlussrede die Leistungen des CDHK im Dienste der Chinesisch-Deutschen Zentren hervor und beurteilte die Arbeitsplanung des CDDK und des Chinesisch-Deutschen Forschungszentrums positiv. Er sei der festen Überzeugung, dass das CDHK zu Beginn der nächsten 50 Jahre deutsch-chinesischer diplomatischer Beziehungen und im Rahmen der Tongji-Strategie zur Zusammenarbeit mit Deutschland 2.0 die neuen Chancen der Digitalisierung und Interdisziplinarität nutzen werde, um sich auf wissenschaftliche Spitzenthemen und wichtige Kerntechnologien zu konzentrieren, die für beide Länder von gemeinsamem Interesse seien. Darüber hinaus solle das CDHK die Funktion als Koordinierungsplattform für das CDDK bei der Talentausbildung auf hohem Niveau und für das Chinesisch-Deutsche Forschungszentrum bei der Forschungszusammenarbeit ausüben, um mehr chinesisch-deutschen Führungskräfte und innovative Forschungsteams mit globaler Vision hervorzubringen, die deutsch-chinesische Lösungen zu Fragen des globalen Klimawandels und der nachhaltigen Entwicklung beitragen und die gemeinsam ein neues Kapitel der deutsch-chinesischen Win-Win-Kooperation schreiben.

Am 16. Dez. 2022 wurde der Vertrag zur Errichtung des Global Technology-Stiftungslehrstuhls für die fortgeschrittene Kontrolle des intelligenten Autofahrens am Chinesisch-Deutschen Hochschulkolleg von Tongji-Präsident Prof. Dr. CHEN Jie und Herrn LIU Zhaoyong, Vorstandsvorsitzender von Global Technology, im Rahmen der im Hybrid-Format durchgeführten CDHK-Beiratssitzung unterzeichnet. 

Global Technology ist ein führender Anbieter von intelligenten Fahrsystemen für Kraftfahrzeuge. Die Hauptgeschäftsfelder des Unternehmens sind EPB (Electrical Park Brake), pneumatisches/hydraulisches ABS (antilock brake system), ESP (Electronic Stability Program), ADAS (Advanced Driving Assistance System) und andere elektronische aktive Sicherheitsprodukte für Kraftfahrzeuge. Herr LIU Zhaoyong ist Alumna der Tongji-Universität und Gründer der Firma. Er freute sich sehr, eine langfristige Zusammenarbeit mit seiner Alma Mater durch die Errichtung eines Lehrstuhls zu etablieren.

Als Lehrstuhlinhaber wurde Prof. WU Guangqiang berufen, dessen Forschungsschwerpunkt die Steuerung intelligenter Fahrzeuge ist, einschließlich der intelligenten Entscheidungsfindung. Ein besonderer Fokus seiner Forschung liegt auf verschiedenen Algorithmen sowie der Soft- und Hardware von Steuergeräten. Ein wichtiger Aspekt am Lehrstuhl wird die Ausbildung hochqualifizierter Studierender auf dem Gebiet der Fahrzeugsteuerung sein und deren praktische Vorbereitung für eine Tätigkeit nach Studienabschluss in einem Unternehmen in China oder Deutschland. Als Inhaber des GETRAG-Lehrstuhls hatte Prof. WU bereits enge Beziehungen zur Technischen Universität Darmstadt aufgebaut, die er künftig noch intensivieren möchte.