Seit 7. September 2021 ist Prof. Dr. CHEN Jie, Präsident der Tongji-Universität, der Direktor des CDHK. 

CHEN Jie ist Mitglied der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften, Präsident der Tongji-Universität, Mitglied des Ausschusses für Wissenschaft und Technologie des Bildungsministeriums der Volksrepublik China, Stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Chinesischen Gesellschaft für Automatisierung, der Chinesischen Gesellschaft für Künstliche Intelligenz und des Chinesischen Instituts für Führung und Kontrolle, IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Fellow und IFAC (International Federation of Automatic Control) Fellow.

Am 10. April organisierten das Chinesisch-Deutsche Forschungszentrum für Intelligente Wissenschaft und Technologie (CDFIWT) und das Shanghai Research Institute for Intelligent Autonomous Systems (SRIAS) eine Online-Vortragsreihe. Prof. Dr. Otthein Herzog, internationales Mitglied der Chinesische Akademie der Ingenieurwissenschaften, Mitglied der Deutschen Akademie der Technikwissenschaft und Professor an der Tongji-Universität, hielt einen Vortrag zum Thema „Artificial Intelligence Technologies for Urban and Rural Planning“, der von Prof. Dr. ZHANG Hao moderiert wurde.

Prof. Herzog stellte in seinem Vortrag den Begriff der Digitalisierung sowie Grundlagenwissen der KI-Technologien und deren Anwendung in der Stadt- und Landplanung vor. Er betonte, dass das Wissen der entscheidende Faktor für die KI-Technologie sei, dass man durch die Sammlung und Analyse von Big Data erlange. In der städtischen und ländlichen Planung werden KI-Technologien für die Analysen und Diagnosen von Trends der Verteilung verschiedener Stadttypen und ihrer räumlichen Entwicklung eingesetzt. Der spannende Vortrag gab den Studierenden einen umfassenden Überblick über die KI-Anwendungen in der Industrie 4.0 und inspirierte sie für das Studium und ihre Forschungen.

Das Chinesisch-Deutsche Forschungszentrum für Intelligente Wissenschaft und Technologie (CDFIWT) und das Shanghai Research Institute for Intelligent Autonomous Systems (SRIAS) organisierten am 7. April  eine Online-Vortragsreihe. Dr. Jan Harder, Associate Researcher am Kolleg für Elektronik und Informationstechnik sowie deutscher Vizedirektor des CDFIWT, hielt einen Vortrag zum Thema „Einführung in die Weltraumrobotersysteme“, moderiert von Prof. Dr. ZHANG Hao.

Herr Harder stellte die Anwendungen und technischen Herausforderungen von orbitalen Systemen vor und präsentierte verschiedene Arten von Raumfahrzeugen sowie deren Bewegungsmodelle. Anhand der Modelle, insbesondere von Roboterarmen in Raumfahrtsystemen stellte Herr Harder Experimente zur Überprüfung der technischen Sicherheit vor und blickte auf die Entwicklung von Orbitalmanipulatoren und Planetenrobotern zurück. 

Am 19. Januar trafen sich die Vertreter des Chinesisch-Deutschen Forschungszentrums für Intelligente Wissenschaft und Technologie mit Frau PAN Xiaohong, der Vorstandsvorsitzenden und Geschäftsführerin der Shanghai International Automobile City. Beide Seiten diskutierten über Möglichkeiten der Zusammenarbeit im Hinblick auf die Organisation internationaler Foren, die Beschäftigung von Studierenden sowie 

die Anwendung von Forschungsergebnissen in der Industrie. Das CDFIWT stellte das Prinzip der Stiftungslehrstühle vor, um die Unterstützung der Shanghaier Automobile City bezüglich der Einrichtung eines Lehrstuhls zu gewinnen.

Herr Prof. Dr. Elmar Schrüfer, der erste Fachkoordinator für die Fakultät Elektrotechnik am CDHK, verstarb am 22. Mai, einen Tag vor seinem 91. Geburtstag, in München.

Prof. Schrüfer ist Träger des Verdienstkreuzes am Bande der Bundesrepublik Deutschland und der Karl Max von Bauernfeind-Medaille der TU München. Von 1975 bis 1998 war er Ordinarius für Elektrische Messtechnik der TUM. Von 1997 bis 2005 setzte er sich trotz seines fortgeschrittenen Alters mit seiner unerschöpflichen Leidenschaft für die Vorbereitung, Gründung und Entwicklung der Fakultät ein und leistete hervorragende Beiträge für die Durchführung unseres Doppelmasterprogramms mit der TU München.

Seit 2001 betreute er beinah dreihundert chinesische Austausch-Studierende an der TU München und bildete sie zu Fachkräften der Elektrotechnik mit interkultureller Kompetenz aus. Neben der fachlichen Studienbegleitung baute er eine enge persönliche Beziehung zu den Studierenden auf und kümmerte sich um deren Leben und ihre berufliche Entwicklung. Für viele ist er ein Leben lang eine wichtige Bezugsperson geblieben, so dass der Kontakt auch nach vielen Jahren gepflegt wurde. Die Alumni teilten mit ihm die wichtigen Momente ihres Lebens und ihrer Arbeit. Prof. Schrüfer konnte jeden seiner Studierenden und sogar ihre Familienmitglieder auch nach vielen Jahren noch persönlich und herzlich mit Namen begrüßen.

Alle Studierenden, Lehrenden und Alumni des CDHK trauern zutiefst um Prof. Schrüfer und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Wir haben einen renommierten Professor, einen guten alten Freund und einen liebevollen Opa verloren!

Seine Hingabe an die Arbeit und seine Liebe und Fürsorge für die Studierenden aus tiefstem Herzen hat uns äußerst bewegt und stark beeinflusst! Wir bedanken uns für seine wertvolle Beiträge zur Entwicklung der Fakultät Elektrotechnik des CDHK, zum chinesisch-deutschen Wissenschaftsaustausch sowie zur gemeinsamen Ausbildung der hochqualifizierten Talente und werden Prof. Schrüfer nie vergessen.

Am 4. Mai fand ein Online-Meeting „Peer Talk“ zum Austausch über den beruflichen Werdegang am CDHK statt, um den Stress bei der Arbeitssuche der Abschlussjahrgängers abzubauen und eine Austauschmöglichkeit zwischen Studierenden und erfahrenden Alumni zu schaffen. Vier jüngere Alumni wurden zum Gespräch eingeladen, die von ihren Erfahrungen bei der Berufwahl, der Jobsuche und dem Einstieg in ihre Karriere berichteten. Rund 60 Studierende und Lehrende nahmen an dem Zoom-Meeting teil. Dazu gehörten Prof. Dr. WU Zhihong, chinesischer Vizedirektor des CDHK, Prof. Dr. LI Pengzhong, Leiter für die Abteilung der Lehrangelegenheiten, Herr Dr. LUO Liang, Studentenbetreuer und Frau YANG Ruifan, stellvertretende Büroleitung am CDHK, die auch für die Moderation der Veranstaltung sorgte.

Frau ZHANG Kaili, Abschlussjahrgang 2011 in Maschinenbau, arbeitet derzeit als Ingenieurin für Karosserieschweißplanung bei Volkswagen China. Sie betonte, dass Selbsterkenntnis, Selbstbeobachtung und Selbsteinschätzung wichtige Voraussetzungen füreine gute Berufswahl und Karriereplanung seien. Sie riet den Studierenden, Bewertungstools zu verwenden, um ein besseres Verständnis der eigenen Stärken und Schwächen zu erlangen. Neben der Selbsterkenntnis solle man aktiv kommunizieren und sich mit Fachleuten austauschen, um Branchentrends, die reale Arbeitssituation und das Arbeitsumfeld kennenzulernen.

Frau GAO Pan, Abschlussjahrgang 2015 in Betriebswirtschaftslehre, ist Produktdirektorin und Corporate Team Coach bei der Bund Business School. Sie stellte das ursprünglich aus Japan kommende IKIGAI-Modell vor, das auf der Frage nach dem Sinn und Grund des Lebens beruht. Diesem Modell zufolge sind alle menschliche Beschäftigungen in vier Kategorien eingeteilt, 1. was man gut kann, 2. was einem Spaß macht, 3. was die Welt braucht und 4. wofür man bezahlt werden kann. Wenn man die Schnittstelle dieser vier Kategorien findet, mit der man sich beruflich beschäftigt, könne man sich sehr gut entfalten und Freude, Leidenschaft sowie das Gefühl der Erfüllung bei der Arbeit finden.

Herr CHEN Chunxiao, Abschlussjahrgang 2017 in Fahrzeugtechnik, ist Manager für funktionale Sicherheit bei Ningbo Joyson Electronic Co. Er betonte die Wichtigkeit der Fremdsprache in einem großen multinationalen Unternehmen und empfahl den Studierenden vor allem, sich bei der Berufswahl umfassend über die Aussichten und Trends der Branche zu informieren. Man solle den ersten Job in einem Unternehmen anfangen, das in der Branche bekannt und angesehen ist und verschiedene internen Stellen ausprobieren, um die passende zu finden.

Herr Yao Shuai, Abschlussjahrgang 2018 in Steuerungstechnik, ist Projektleiter für allgemeine Softwareentwicklung bei Huawei Technologies Shanghai. Er hob die Wichtigkeit hervor, die Fähigkeiten und Qualifikationen gezielt zu entwickeln und mehr Praktikumserfahrungen in verwandten Branchen zu sammeln. Man solle sich bei der Jobsuche nicht gleichzeitig um viele Stellen blind bewerben, sondern einen angepassten Lebenslauf für eine bestimmte Stelle erstellen. Im Anschluss stellte er die Möglichkeit einer internen Versetzung (neue Stellenauswahl) innerhalb Huaweis vor und betonte die Bedeutung des ständigen Lernens und der Selbstverbesserung nach dem Studium.

In der Fragerunde tauschten sich die Studierenden mit den Alumni intensiv aus. Die angesprochenen Themen reichten vom Einfluss eines Auslandaufenthalts auf die Jobsuche über die Arbeitszeiten und die Arbeitsintensität in der Spitzenindustrie bis zu den Unterschieden der deutschen und chinesischen Arbeitskultur.

Am 1. Januar 2022 übernahm Herr Dr. CHEN Xiangbin, Alumnus des CDHK, die Position als Präsident der Division Automotive Technologies von Schaeffler Greater China und die Mitgliedschaft des des Greater China Management Board. Herr CHEN Xiangbin schloss 2006 sein Masterstudium in Maschinenbau und Automatisierung am CDHK ab.

Dank seines umfassenden Technologiehintergrunds sowie seiner professionellen Managementerfahrung wird der neue Präsident mit seinem Team das Automobilgeschäft der Schaeffler Gruppe erfolgreich vorantreiben. Das CDHK-Team wünscht Herrn CHEN für seine neue Position viel alles Gute!

Dr. CHEN Xiangbin

Am 1. Juni 2021 übernahm Frau CHEN Qian, Alumna des CDHK, die Position als General Managerin der Lufthansa Group Greater China. Frau CHEN Qian schloss 2008 ihr Masterstudium in Betriebswirtschaftslehre am CDHK ab. Ihren Studienaufenthalt in Deutschland verbrachte sie an der Ruhr-Universität Bochum.

Als General Managerin Greater China leitet Frau CHEN die kommerziellen Geschäfte der Premium-Fluggesellschaften innerhalb der Lufthansa Group, einschließlich Lufthansa German Airlines, SWISS und Austrian Airlines. Sie ist auch zuständig für das Management und die strategische Entwicklung der Kooperation zwischen der Lufthansa Group und Air China. Viele der für die neue Aufgabe erforderlichen Kompetenzen konnte sich Frau CHEN während ihres Studiums am CDHK aneignen. Das CDHK-Team wünscht Frau CHEN für Ihre Position als General Managerin viel Erfolg und alles Gute!

Am Nachmittag des 2. Mai 2022 veranstaltete das CDHK ein Online-Meeting zum Erfahrungsaustausch der an den Doppelmasterprogrammen teilnehmenden Studierenden. Fünf Studentenvertreter des deutsch-chinesischen Doppelmasterprogramms wurden eingeladen und berichteten den ca. 50 Studierenden der Jahrgänge 2021 und 2022 aus den vier Chinesisch-Deutschen Zentren über das Deutschlernen, das Bewerbungsverfahren und ihre Studienaufenthalet in Deutschland.

Herr YU Lei, ein Student des Maschinenbaus, erzählte von seinem Studienaufenthalt an der Technischen Universität Graz. Er berichtete von seinen Erfahrungen beim Deutschlernen, die Anerkennung der Leistungspunkte, seine Bewerbung für ein Stipendium sowie das Leben und Studieren während der Pandemie in Österreich. Seine Erlebnisse ermutigten die Kommilitonen, die Fremdsprache durch die praktische Anwendung im Gastland zu verbessern. Der Studienaufenthalt im Ausland brachte Herrn YU sowohl Herausforderungen als auch Chancen und war für ihn eine neue und interessante Erfahrung.

Frau YUAN Luyao, Studentin der Fahrzeugtechnik, nahm am Doppelmasterprogramm der Technischen Universität Braunschweig teil und erzählte von ihren Studienerfahrungen bei der Kurswahl, dem Schreiben ihrer Haus- und Abschlussarbeit und gab den Zuhörern auch Tipps für das Leben in Deutschland wie z.B. das Kochen, Wohnen und Reisen in Europa.

Herr LIU Mingyu, Student der Elektrotechnik, stellte das Doppelmasterprogramm an der Technischen Universität München vor und vermittelte den Teilnehmern die Einzelheiten des Programms im Hinblick auf Bewerbung, Sprachanforderungen, Lehrveranstaltungen, Wechsel von Leistungspunkten, Wohnungssuche in Deutschland sowie der Sicherung des Lebensunterhalts.

Herr ZHANG Yue war Austauschstudent des Maschinenbaus an der an der Ruhr-Universität Bochum und betonte die Wichtigkeit des selbstständigen und initiativen Handelns bei der Prüfungsanmeldung und der Kurswahl in Deutschland. Darüber hinaus gab er den jüngeren Komilitionen wertvolle Ratschläge für das Studium in Deutschland.

Frau LI Shasha, Studentin der Betriebswirtschaftslehre, schloss ihr Doppelmasterstudium an der Technischen Universität Berlin pademiebedingt im Online-Format ab. Aus ihrer eigenen Erfahrung hob sie hervor, dass man vor der Bewerbung für das Doppelmasterstudium die Regelungen des Programms genau studieren und andere Aussagen skeptisch betrachten sollte. Außerdem sei es wichtig, in Unterricht aus der eigenen Komfortzone herauszutreten, Kontakte mit den deutschen Kommilitionen aufzunehmen und die Initiative zu ergreifen. In der interkulturellen Kommunikation sollte man vernünftig und selbstsicher auftreten.

Diese Online-Veranstaltung bot den Studierenden eine sehr gute Gelegenheit, sich über das Studium in Deutschland zu informieren und eine Übersicht über die deutsch-chinesischen Doppelmasterstudiengänge zu gewinnen. Das CDHK hofft, dass sich die Studierenden durch solche Aktivitäten gegenseitige Unterstützung geben könnten, damit der Geist der Zusammenarbeit und Offenheit durch den Austausch weitergegeben werden kann.

Am 9. Apri fand im Rahmen der Chinakompetenz-Kurse SoSe2022 am CDHK der Vortrag zum Thema „Smart Engineering in China – aus einer chinesisch-deutschen Perspektive“ von Prof. Dr.-Ing. FANG Dianjun statt. Prof. Dr.-Ing. FANG ist Inhaber des Lehrstuhls für „Technische Logistik“ am Chinesisch-Deutschen Hochschulkolleg (CDHK) und Vertreter des Fraunhofer-Instituts für Materialfluss und Logistik (Fraunhofer IML) in China. Der Vortrag handelte vom aktuellen Zustand und den zukünftigen Trends der „Smart Logistik“ und der „intelligenten Fabrik“ in China. Vierundzwanzig interessierte Studierende folgten dem Vortrag und tauschten sich mit dem Prof. Fang aus. Nach der erfolgreichen Beantwortung einiger Quizfragen erhielten die Studierenden eine Teilnahme-Bestätigung vom CDHK.